Traduzione del testo della canzone Lucille - Les Trois Accords

Lucille (originale)

Lucille quand tu t’approches de moi
La chaleur de ton coeur
Me fait sécher les dents
Et je me mets du??¦
Lipsil quand tu regardes vers moi
L'éclat de ta beauté
Me donne de l’eczéma
Et je m'étends tout??¦
Plein d’huile quand tu t’approches de moi
Que se passe-t-il, Lucille
Que se passe-t-il, Lucille
Que se passe-t-il
Lucille quand tu regardes vers moi
Les couteaux de tes yeux
Me percent l’estomac
Et je vomis de??¦
La bile quand tu t’approches de moi
Les flammes de ton aura
Me font fondre les bras
Et tu me brûles??¦
Les cils, quand tu regardes vers moi
Que se passe-t-il, Lucille
Non Lucille ce n’est pas de la pâte àdent
C’est du beurre et c’est un peu moins nettoyant
Non Lucille tu te trompes de lubrifiant
L’huile àmoteur c’est un peu trop salissant
Que se passe t-il?
Lucille
Que se passe t-il?
Lucille
Que se passe t-il, Lu-cille
Que se passe t-il, Lu-Cil-il-il-il
Trois Accords (Les) Lyrics

(traduzione)

Lucille quando ti avvicini a me
Il calore del tuo cuore
Mi fa asciugare i denti
E io metto??¦
Lipsil quando mi guardi
Lo splendore della tua bellezza
Mi dà l'eczema
E allungo tutto?¦
Pieno d'olio quando ti avvicini a me
Cosa sta succedendo, Lucille
Cosa sta succedendo, Lucille
Cosa sta succedendo
Lucille quando mi guardi
I coltelli dei tuoi occhi
Perfora il mio stomaco
E io vomito da??¦
La bile quando ti avvicini a me
Le fiamme della tua aura
Fai sciogliere le mie braccia
E tu mi bruci??¦
Ciglia, quando mi guardi
Cosa sta succedendo, Lucille
No Lucille non è dentifricio
È burro ed è un po' meno detergente
No Lucille, hai sbagliato lubrificante
L'olio motore è un po' troppo sporco
Cosa sta succedendo?
Lucilla
Cosa sta succedendo?
Lucilla
Cosa sta succedendo, Lu-cille
Cosa sta succedendo, Lu-Cil-il-il-il
Tre Accordi (The) Testi