Traduzione del testo della canzone St-Cyrille-de-Wendover - Les Trois Accords

St-Cyrille-de-Wendover (originale)

À St-Cyrille-de-Wendover
Y en a pas des curves
À St-Cyrille-de-Wendover
Faut pas que ça t'énerve
À St-Cyrille-de-Wendover
J’ai dans les pensées
Le look et les deux couleurs
De notre bobsleigh
À St-Cyrille-de-Wendover
Ton absence me gruge
Depuis que j’ai plus de parter
Je fais de la luge
À St-Cyrille-de-Wendover
Les hivers sont longs
Depuis que j’ai plus de parter
Je fais du skeleton
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je souhaite qu’il y ait tempête
Ou je souffle dans le hublot
Quand je le vois apparaître
Je me sens un peu plus au chaud
Chaque fois que le frimas colle aux fenêtres
Je revois ton numéro
Je repense à la descente
Et puis tout s’arrête
Quand la plaque incandescente
Te tombe sur la tête
J’ai placé ton équipement
En haut du podium
Quand j’y pense, j’ai un pincement
En dessous du sternum

St-Cyrille-de-Wendover (traduzione)

A St-Cyrille-de-Wendover
Non ci sono curve
A St-Cyrille-de-Wendover
Non lasciare che ti sconvolga
A St-Cyrille-de-Wendover
Ho dei pensieri
Il look e i due colori
Dal nostro bob
A St-Cyrille-de-Wendover
La tua assenza mi divora
Dal momento che non devo più partire
vado in slittino
A St-Cyrille-de-Wendover
Gli inverni sono lunghi
Dal momento che non devo più partire
Faccio lo scheletro
Ogni volta che il gelo si attacca alle finestre
Vedo di nuovo il tuo numero
Vorrei che ci fosse una tempesta
O soffio nell'oblò
Quando lo vedo apparire
Mi sento un po' più caldo
Ogni volta che il gelo si attacca alle finestre
Vedo di nuovo il tuo numero
Ripenso alla discesa
E poi tutto si ferma
Quando il piatto incandescente
Ti cade in testa
Ho posizionato la tua attrezzatura
In cima al podio
Quando ci penso mi viene una fitta
Sotto lo sterno