Testi di 11 Y 6 - Fito Paez

11 Y 6 (originale)

En un café se vieron por casualidad
Cansados en el alma de tanto andar
Ella tenía un clavel en la mano
Él se acercó, le preguntó si andaba bien
Llegaba a la ventana en puntas de pie
Y la llevó a caminar por Corrientes
¡Miren todos!
Ellos solos
Pueden más que el amor
Y son más fuertes que el Olimpo
Se escondieron en el centro
Y en el baño de un bar sellaron todo con un beso
Durante un mes vendieron rosas en La Paz
Presiento que no importaba nada más
Y entre los dos juntaban algo
No sé por qué pero jamás los volví a ver
Él carga con once y ella con seis
Y, si reía, él le daba la luna

(traduzione)

Si sono conosciuti per caso in un bar
Stanco nell'anima per tanto camminare
Aveva un garofano in mano
Si avvicinò, le chiese se stava bene
Raggiungerei la finestra in punta di piedi
E la portò a fare una passeggiata attraverso Corrientes
Guarda tutti!
Loro soli
Possono più che amare
E sono più forti dell'Olimpo
Si sono nascosti al centro
E nel bagno di un bar hanno suggellato tutto con un bacio
Per un mese hanno venduto rose a La Paz
Sento che nient'altro importa
E tra i due hanno messo insieme qualcosa
Non so perché ma non li ho mai più visti
Lui ne porta undici e lei ne porta sei
E se rideva, le dava la luna