Traduzione del testo della canzone Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria) - Make Them Suffer

Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria) (originale)

Spiralling down, the void is pulling me.
Twisting me.
Willingly, I’ll abandon all I knew.
Circling.
When I’m finally down the drain, I will see it differently.
Sadly that’s the best I can do.
I think I’ve fallen apart.
Left only an empty dial tone.
I’m going back to the start.
Vortex completes the cycle.
It spat me down and out decrepit and weak,
A crippled mess as I was destined to be.
A shattered man for everybody to see.
Can’t figure how to put this delicately so…
AA AAA AAAA AA A
So here we go…
Vortex completes the cycle.
Circling.
When I’m finally down the drain, I will see it differently.
Sadly that’s the best I can do.
I think I’ve fallen apart.
Left only an empty dial tone.
I’m going back to the start.
Vortex completes the cycle.
Down where the darkness reigns.
Unto the the deepest void.
Bone marrow heaves the weight
Of the unconscious world.
And we will find our place
Amongst the stains of old.
Our ancient ways reclaimed,
Hidden beneath the fold.
It spat me down and out decrepit and weak,
A crippled mess as I was destined to be.
A shattered man for everybody to see.
Can’t figure how to put this delicately so…
AA AAA AAAA AA A
So here we go…
Vortex completes the cycle.

Vortex (Interdimensional Spiral Hindering Inexplicable Euphoria) (traduzione)

Scendendo a spirale, il vuoto mi sta tirando.
Torcendomi.
Volentieri, abbandonerò tutto ciò che sapevo.
In cerchio.
Quando finalmente avrò finito lo scarico, lo vedrò in modo diverso.
Purtroppo è il meglio che posso fare.
Penso di essere caduto a pezzi.
Ha lasciato solo un segnale di linea vuoto.
Ritorno all'inizio.
Vortex completa il ciclo.
Mi ha sputato giù e fuori decrepito e debole,
Un pasticcio paralizzato come ero destinato ad essere.
Un uomo distrutto che tutti possono vedere.
Non riesco a capire come metterlo così delicatamente...
AA AAAA AAAA AA A
Quindi eccoci ...
Vortex completa il ciclo.
In cerchio.
Quando finalmente avrò finito lo scarico, lo vedrò in modo diverso.
Purtroppo è il meglio che posso fare.
Penso di essere caduto a pezzi.
Ha lasciato solo un segnale di linea vuoto.
Ritorno all'inizio.
Vortex completa il ciclo.
Laggiù dove regna l'oscurità.
Nel vuoto più profondo.
Il midollo osseo pesa
Del mondo inconscio.
E troveremo il nostro posto
Tra le macchie di vecchio.
Reclamarono le nostre antiche vie,
Nascosto sotto la piega.
Mi ha sputato giù e fuori decrepito e debole,
Un pasticcio paralizzato come ero destinato ad essere.
Un uomo distrutto che tutti possono vedere.
Non riesco a capire come metterlo così delicatamente...
AA AAAA AAAA AA A
Quindi eccoci ...
Vortex completa il ciclo.