Traduzione del testo della canzone Blood Moon - Make Them Suffer

Blood Moon (originale)

I went and turned it off;
I’m not finished
I tried to stitch it shut;
I wasn’t finished
Please, please, please, beat me to pieces
I’ll never cry again, bludgeon me senseless
For the friend in my head, let’s endlessly talk
For the love of god, make him stop
Fill me with pain, I’ve had enough
Spill me, wipe me up and wring me out again
Spill me, wipe me up and wring me out again
(Now the blood moon is pulling it’s eyes out)
(And my friend in the dark dances on)
I’m not even there
No, I’m not even there
Get up, get up
Everybody wants a piece of me
Cut me up taste my misery
How come nobody wants a piece of me?
Stitch me up to fix my agony
Spill me, wipe me up and wring me out again
Cut me open;
I’m not even there
Spill my insides;
I’m not even there
Stitch me up and fix my everything, again
No, I’m not even there
Everybody wants a piece of me
Stitch me up and fix my misery
How come nobody wants of piece of me?
This schizophrenia’s got me, pulling my eyes out
This blood moon, it’s got me, pulling my eyes out
Please, please, please beat me to pieces
But now I’m pulling my eyes out
I’m not finished

Blood Moon (traduzione)

Sono andato e l'ho spento;
non ho finito
Ho provato a cucirlo chiuso;
Non avevo finito
Per favore, per favore, per favore, fammi a pezzi
Non piangerò mai più, picchiami senza senso
Per l'amico nella mia testa, parliamo all'infinito
Per l'amor di Dio, fallo smettere
Riempimi di dolore, ne ho abbastanza
Versami, asciugami e strizzami di nuovo
Versami, asciugami e strizzami di nuovo
(Ora la luna di sangue sta tirando fuori gli occhi)
(E il mio amico al buio continua a ballare)
Non sono nemmeno lì
No, non ci sono nemmeno
Alzati, alzati
Tutti vogliono un pezzo di me
Tagliami a fette, assapora la mia miseria
Come mai nessuno vuole un pezzo di me?
Cucimi per risolvere la mia agonia
Versami, asciugami e strizzami di nuovo
Tagliami aperto;
Non sono nemmeno lì
Rovesciami le interiora;
Non sono nemmeno lì
Cucimi e aggiustami tutto, di nuovo
No, non ci sono nemmeno
Tutti vogliono un pezzo di me
Ricucimi e risolvi la mia miseria
Come mai nessuno vuole un pezzo di me?
Questa schizofrenia mi ha preso, mi ha strappato gli occhi
Questa luna di sangue, mi ha preso, mi ha strappato gli occhi
Per favore, per favore, per favore, battimi a pezzi
Ma ora sto tirando fuori gli occhi
non ho finito