Traduzione del testo della canzone Fireworks - Make Them Suffer

Fireworks (originale)

So long, goodbye because tonight I think I’m ready to go
And so I’m praying you’re still laying there and waiting when I’m finally home
I had to do this for me, because it’s all I know
This time I’ll make things right
Come bring your flames, take my hand
We’ll together watch it burn
We’re going to burn it to the ground
And we’ll be surfing on the sun
Let’s see them try to stop us now
Let’s watch them burn
Trace it back, we’ll remember who we used to be
Don’t hold back, don’t forget that we were meant to be
We’ll both together watch it burn
We’ll both together watch it burn
So hoist those sails we’re headed east
If there’s a chance that when we’re through they’ll send me home
This time I’ll make things right
Come bring your flames, take my hand
We’ll together watch it burn
We’re going to burn it to the ground
And we’ll be surfing on the sun
Let’s see them try to stop us now
Let’s watch them burn
When we’re through
All of the radiant flames reflecting off of my face
And streaming down from my cheeks, they’ll dance the night away
When we’re through, we’ll watch the fireworks
I had to do this for me, because it’s all that I know
If there’s even just a chance that when we’re through they’ll send me home

Fireworks (traduzione)

Addio, addio perché stasera penso di essere pronto per partire
E quindi prego che tu sia ancora sdraiato lì ad aspettare quando sarò finalmente a casa
Ho dovuto farlo per me, perché è tutto ciò che so
Questa volta metterò le cose a posto
Vieni a portare le tue fiamme, prendi la mia mano
Lo vedremo insieme bruciare
Lo bruceremo a terra
E navigheremo al sole
Vediamoli provare a fermarci adesso
Guardiamoli bruciare
Ripercorrilo, ricorderemo chi eravamo
Non trattenerti, non dimenticare che dovevamo essere
Lo guarderemo entrambi bruciare
Lo guarderemo entrambi bruciare
Quindi issate quelle vele siamo diretti a est
Se c'è una possibilità che quando avremo finito mi manderanno a casa
Questa volta metterò le cose a posto
Vieni a portare le tue fiamme, prendi la mia mano
Lo vedremo insieme bruciare
Lo bruceremo a terra
E navigheremo al sole
Vediamoli provare a fermarci adesso
Guardiamoli bruciare
Quando abbiamo finito
Tutte le fiamme radiose che si riflettono sulla mia faccia
E scorrendo giù dalle mie guance, balleranno tutta la notte
Quando avremo finito, guarderemo i fuochi d'artificio
Ho dovuto farlo per me, perché è tutto ciò che so
Se c'è anche solo una possibilità che quando avremo finito mi manderanno a casa