Traduzione del testo della canzone Ether - Make Them Suffer

Ether (originale)

There’s nothing left of you
So when I left the loop, what were you trying to prove?
Your skin and bones is crumbling
But now the clouds are parting, go
With blue skies and endless heights
So just fill your lungs and breathe
Slow it down, just wait
Take some time to question life
While you’re young and learning
Take it slow, just stay
I know it’s hard but moving fast
You’re going to miss the journey
Death embrace me
Izanami take me, take me home
Life embrace me
Izanagi take me home
(You're gonna miss the journey)
Take me home
The earth is coming to life again
Go
With blue skies and endless heights
So face east to the sunrise
This is my resting place (Resting place)
Inside my mind
You know it’s fine to take your time
So just fill your lungs and breathe
Slow it down, just wait
Take some time to question life
While you’re young and learning
Take it slow, just stay
I know it’s hard but moving fast
You’re going to miss the journey
Death embrace me
Izanami take me, take me home
Life embrace me
Izanagi take me, home
Your skin and bones is crumbling
Just know your clock is ticking, it’s moving so fast
And all the clouds are parting, it’s beaming with light
So take my hand and trust me
Because we are going to see the sunrise
If it’s the last thing we do tonight

(traduzione)

Non è rimasto niente di te
Quindi, quando ho lasciato il giro, cosa stavi cercando di dimostrare?
La tua pelle e le tue ossa si stanno sgretolando
Ma ora le nuvole si stanno aprendo, vai
Con cieli azzurri e altezze infinite
Quindi riempi i polmoni e respira
Rallenta, aspetta
Prenditi del tempo per mettere in discussione la vita
Mentre sei giovane e stai imparando
Vai piano, resta
So che è difficile ma si sta muovendo velocemente
Ti perderai il viaggio
La morte mi abbracci
Izanami portami, portami a casa
La vita mi abbraccia
Izanagi mi porta a casa
(ti perderai il viaggio)
Portami a casa
La terra sta tornando in vita
andare
Con cieli azzurri e altezze infinite
Quindi rivolgiti a est verso il sorgere del sole
Questo è il mio luogo di riposo (Luogo di riposo)
Dentro la mia mente
Sai che va bene prenderti il ​​tuo tempo
Quindi riempi i polmoni e respira
Rallenta, aspetta
Prenditi del tempo per mettere in discussione la vita
Mentre sei giovane e stai imparando
Vai piano, resta
So che è difficile ma si sta muovendo velocemente
Ti perderai il viaggio
La morte mi abbracci
Izanami portami, portami a casa
La vita mi abbraccia
Izanagi portami a casa
La tua pelle e le tue ossa si stanno sgretolando
Sappi solo che il tuo orologio sta ticchettando, si sta muovendo così velocemente
E tutte le nuvole si stanno aprendo, è raggiante di luce
Quindi prendi la mia mano e fidati di me
Perché vedremo l'alba
Se è l'ultima cosa che facciamo stasera