Traduzione del testo della canzone The First Movement - Make Them Suffer

The First Movement (originale)

There’s a voice in the wind
So familiar it sings him to sleep
And yet it’s melody’s so terribly empty
So the boy drops his pin
And wind section instruments cling to the beat
And now together they ascend to an ending
Let’s go
Oh, it was a beautiful song
The first of many to come
But, meant the start of a bond
Precious only to one
But the question remained
And it plagued the boy’s conscience for days
Who was this beautiful voice he kept hearing?
So he sat and he waited so patiently aching to say
That it was of her he’d been dreaming
Let’s go
Oh, it was a beautiful song
The first of many to come
But, meant the start of a bond
Precious only to one
Patience, for she’s heard you
And it’s only a matter of time
She’s on her way to come get you
And you’re going to be just fine
She pulled up at the street lights
«Get in we’re going for a ride
The walk’s too long, you’ll get there in half the time
If you take a seat on the shotgun side»
She’s in the palm of your hand
She’s in the palm of your hand
Oh, it was a beautiful song
The first of many to come
But, meant the start of a bond
Precious only to one
He sat and he gazed to the driver’s seat, somehow afraid
Now it’s the chance you’ve been waiting
Come now, boy, at some point you would have to be brave
You should trust in yourself at least once in a while
If not today
Up, up
And now she’s driving in circles
And now she’s driving in circles
And now she’s driving in circles
And now she’s driving in circles
She’s in the palm of your hand
She’s in the palm of your hand
It’s now, don’t skip on your chance
It’s time, don’t skip on your chance
It’s time, don’t skip on your chance
But what the future holds, no one knows

(traduzione)

C'è una voce nel vento
Così familiare che gli canta a dormire
Eppure la melodia è così terribilmente vuota
Quindi il ragazzo lascia cadere la spilla
E gli strumenti della sezione dei fiati si aggrappano al ritmo
E ora insieme salgono verso una fine
Andiamo
Oh, era una bella canzone
Il primo di molti a venire
Ma significava l'inizio di un legame
Prezioso solo per uno
Ma la domanda è rimasta
E per giorni ha afflitto la coscienza del ragazzo
Chi era questa bella voce che continuava a sentire?
Quindi si è seduto e ha aspettato così pazientemente dolorante da dire
Che era di lei che stava sognando
Andiamo
Oh, era una bella canzone
Il primo di molti a venire
Ma significava l'inizio di un legame
Prezioso solo per uno
Pazienza, perché ti ha ascoltato
Ed è solo una questione di tempo
Sta venendo a prenderti
E starai bene
Si fermò ai lampioni
«Sali, andiamo a fare un giro
La passeggiata è troppo lunga, ci arriverai in metà tempo
Se ti siedi sul lato del fucile»
È nel palmo della tua mano
È nel palmo della tua mano
Oh, era una bella canzone
Il primo di molti a venire
Ma significava l'inizio di un legame
Prezioso solo per uno
Si sedette e guardò il posto di guida, in qualche modo spaventato
Ora è l'occasione che stavi aspettando
Vieni ora, ragazzo, a un certo punto dovresti essere coraggioso
Dovresti fidarti di te stesso almeno una volta ogni tanto
Se non oggi
Su su
E ora sta guidando in tondo
E ora sta guidando in tondo
E ora sta guidando in tondo
E ora sta guidando in tondo
È nel palmo della tua mano
È nel palmo della tua mano
È ora, non perdere la tua occasione
È ora, non perdere la tua occasione
È ora, non perdere la tua occasione
Ma cosa riserva il futuro, nessuno lo sa