Traduzione del testo della canzone The Attendant - Make Them Suffer

The Attendant (originale)

You’re so certain
That you’re tired of chasing ghosts
I’m such a burden
A parasite destroys its host
I’m so toxic, I’m so hurtful
(How am I to be saved?)
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
I’m not a person
Just a lump inside your throat
I’m so self-serving
You’ve been warned don’t get too close
(Don't get too close)
I’m so toxic, I’m so hurtful
(How am I to be saved?)
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
A toast to you
You always know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best
Maybe it’s the medicine
Or maybe it’s the state I’m in
Come save me from myself again
But you’d stay away if you know what’s best

The Attendant (traduzione)

Sei così sicuro
Che sei stanco di inseguire i fantasmi
Sono un tale fardello
Un parassita distrugge il suo ospite
Sono così tossico, sono così doloroso
(Come devo essere salvato?)
Forse è la medicina
O forse è lo stato in cui mi trovo
Vieni a salvarmi di nuovo da me stesso
Ma staresti lontano se sai cosa è meglio
Non sono una persona
Solo un groppo in gola
Sono così egoista
Sei stato avvisato di non avvicinarti troppo
(Non avvicinarti troppo)
Sono così tossico, sono così doloroso
(Come devo essere salvato?)
Forse è la medicina
O forse è lo stato in cui mi trovo
Vieni a salvarmi di nuovo da me stesso
Ma staresti lontano se sai cosa è meglio
Forse è la medicina
O forse è lo stato in cui mi trovo
Un brindisi a te
Sai sempre cosa è meglio
Forse è la medicina
O forse è lo stato in cui mi trovo
Vieni a salvarmi di nuovo da me stesso
Ma staresti lontano se sai cosa è meglio
Forse è la medicina
O forse è lo stato in cui mi trovo
Vieni a salvarmi di nuovo da me stesso
Ma staresti lontano se sai cosa è meglio