Traduzione del testo della canzone I Wanted To Change The World But The World Changed Me - Pop Etc

I Wanted To Change The World But The World Changed Me (originale)

Some song came on
It took me back to when I was young
The future looked so bright
Didn’t know that I’d become
Like you, like you
Now every day just rolls on by like it’s the same
When did this life transform into a pointless game?
I couldn’t keep up, now I keep my head down
'Cause they all pegged me in this broken old town
I used to be chasing after something
But now I just shuffle my feet
I wanted to change the world
But the world, it changed me, it changed me
If I can rake it through this week I know I’ll be fine
That became my motto somewhere along the line
For you, for you
I couldn’t keep up, now I keep my head down
'Cause they all pegged me in this broken old town
I used to be chasing after something
But now I just shuffle my feet
I wanted to change the world
But the world, it changed me, it changed me
Some song came on
It took me back to when I was young
The future looked so bright
Didn’t know that I’d become
Like you, like you
I used to be chasing after something
But now I just shuffle my feet
I wanted to change the world
But the world, it changed me, it changed me
I used to be chasing after something
But now I just shuffle my feet
I wanted to change the world
But the world, it changed me, it changed me

(traduzione)

È arrivata una canzone
Mi ha riportato a quando ero giovane
Il futuro sembrava così luminoso
Non sapevo che sarei diventato
Come te, come te
Ora ogni giorno scorre semplicemente come se fosse lo stesso
Quando questa vita si è trasformata in un gioco senza senso?
Non riuscivo a tenere il passo, ora tengo la testa bassa
Perché tutti mi hanno agganciato in questa città vecchia distrutta
Davo la caccia a qualcosa
Ma ora mi limito a muovere i piedi
Volevo cambiare il mondo
Ma il mondo, mi ha cambiato, mi ha cambiato
Se posso riprenderlo questa settimana, so che starò bene
Questo è diventato il mio motto da qualche parte lungo la linea
Per te, per te
Non riuscivo a tenere il passo, ora tengo la testa bassa
Perché tutti mi hanno agganciato in questa città vecchia distrutta
Davo la caccia a qualcosa
Ma ora mi limito a muovere i piedi
Volevo cambiare il mondo
Ma il mondo, mi ha cambiato, mi ha cambiato
È arrivata una canzone
Mi ha riportato a quando ero giovane
Il futuro sembrava così luminoso
Non sapevo che sarei diventato
Come te, come te
Davo la caccia a qualcosa
Ma ora mi limito a muovere i piedi
Volevo cambiare il mondo
Ma il mondo, mi ha cambiato, mi ha cambiato
Davo la caccia a qualcosa
Ma ora mi limito a muovere i piedi
Volevo cambiare il mondo
Ma il mondo, mi ha cambiato, mi ha cambiato