Traduzione del testo della canzone I'm Easy - Boz Scaggs

I'm Easy (originale)

So you’ve got my number
So you’ve pinned me down
Yes you’ve grasped my meaning
And you’ve been around
Well I’m easy
Hey I’m simple like a fool
Yes I’m easy baby
Yeah yeah… yeah yeah yeah
Here we go
I’ll take it slow I’ll ask for more
Leave you with no doubt
That what you feel hey hey it’s for real
What it’s all about
Cos I’m easy
Hey I’m simple like a fool
Yes I’m easy baby
Hey hey hey hey hey hey… yeah
Get it, get it, get it, yeah
Hey, yeah
So you’ve heard my story
Yes you’ve heard my tale
Its all inside hey hey its alright
C’mon watch me clean your jail
Cos I’m easy yeah
I’m simple like a fool, oh yes I am
Yes I’m easy baby
Hey hey hey hey hey hey hey yeah
Here we go look out
ABC Q XYZ easy like 123
Yes little girl it don’t mean nothin'
'Cept what you mean to me
Cos I’m easy baby… whew
Simple like a fool… whoa yeah
I’m plain as can be
It’s easy to see that I’m easy yeah
Hey hey hey yeah… yeah yeah
Well I’m easy baby
Hey I’m simple
Yes I’m simple
I’m so easy baby
Understand
You gotta understand
Take it easy baby
Have a little mercy
Have a little mercy baby…
Understand
It’ll be easy baby…

(traduzione)

Quindi hai il mio numero
Quindi mi hai bloccato
Sì, hai colto il mio significato
E sei stato in giro
Bene, sono facile
Ehi, sono semplice come uno sciocco
Sì, sono facile piccola
Sì sì... sì sì sì
Eccoci qui
Lo prenderò lentamente Chiederò di più
Non lasciare alcun dubbio
Quello che senti, ehi, ehi, è reale
Di cosa si tratta
Perché sono facile
Ehi, sono semplice come uno sciocco
Sì, sono facile piccola
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi... sì
Prendilo, prendilo, prendilo, sì
Ehi, sì
Quindi hai sentito la mia storia
Sì, hai sentito la mia storia
È tutto dentro ehi ehi, va bene
Dai, guardami pulire la tua prigione
Perché sono facile, sì
Sono semplice come uno sciocco, oh sì lo sono
Sì, sono facile piccola
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi si
Eccoci a guardare
ABC Q XYZ facile come 123
Sì ragazzina, non significa niente
"Tranne quello che significhi per me
Perché sono facile piccola... wow
Semplice come uno sciocco... whoa yeah
Sono semplice come può essere
È facile vedere che sono facile, sì
Ehi ehi ehi si... si si
Bene, sono facile piccola
Ehi, sono semplice
Sì, sono semplice
Sono così facile piccola
Comprendere
Devi capire
Stai tranquilla ragazza
Abbi un po' di pietà
Abbi un po' di pietà piccola...
Comprendere
Sarà facile tesoro...