Traduzione del testo della canzone The Unspeakable Scene - Birds Of Tokyo

The Unspeakable Scene (originale)

Just when you think that you’re warm
You’re getting colder
Just when you think that you’re fine
Soon the unspeakable scene will unfold
Would you want to do it all again if you could have just one chance to change
Every little thing that could have been as beautiful and so real you’ll never
know
You’re bent out of shape, flat out of luck, you try to bury this load, dig,
brother, dig
A little deeper strike a nerve and leave a scar, so you won’t forget
Just when you think that you’re warm
You’re getting colder
Just when you think that you’re fine
Soon the unspeakable scene will unfold
Hey, speak up
Oh, let me hear what you harbour
Please, don’t lie
I will be fair to your soulless, pale dead eyes
Wait, what did you say?
Did you just call for help?
Just when you think that you’ve won
You’ll soon be the loser
How did you think this would end up?
Stupid and foolish
Just when you think that you’re okay
You start hearing voices
Just when you think that you’re fine
Soon the unspeakable scene will unfold

The Unspeakable Scene (traduzione)

Proprio quando pensi di essere caldo
Stai diventando più freddo
Proprio quando pensi di stare bene
Presto si svolgerà la scena indicibile
Vorresti rifare tutto di nuovo se potessi avere solo una possibilità di cambiare
Ogni piccola cosa che avrebbe potuto essere così bella e così reale che non lo sarai mai
sapere
Sei piegato fuori forma, sfortunato, provi a seppellire questo carico, scavare,
fratello, scava
Un po' più a fondo colpisce un nervo e lascia una cicatrice, così non dimenticherai
Proprio quando pensi di essere caldo
Stai diventando più freddo
Proprio quando pensi di stare bene
Presto si svolgerà la scena indicibile
Ehi, parla
Oh, fammi sentire cosa porti
Per favore, non mentire
Sarò giusto con i tuoi occhi pallidi e senz'anima
Aspetta, cosa hai detto?
Hai appena chiamato aiuto?
Proprio quando pensi di aver vinto
Presto sarai il perdente
Come pensavi che sarebbe finita?
Stupido e sciocco
Proprio quando pensi di stare bene
Inizi a sentire delle voci
Proprio quando pensi di stare bene
Presto si svolgerà la scena indicibile