Traduzione del testo della canzone Waiting for the Wolves - Birds Of Tokyo

Waiting for the Wolves (originale)

Tell me, when are you coming home?
Are you alone?
Are you alone?
Bitten by the hand that feeds your house, your home
You’ve been waiting for the wolves to come and finish you
Show a little fake, a smile and waltz on through
You’re here to entertain the world but they won’t change you
You try to spit another line as your teeth fall out
You’re choking up on every word, they just won’t come out
Tell me, when are you coming home?
Are you alone?
Are you alone?
Bitten by the hand that feeds your house, your home
So you think you’ve made you mark and they know you now
Dropping every name around in the coolest crowds
They’re telling you you’re number one;
yeah, you wear it well
Underneath the scales and skin, it’s just sell, sell, sell
Tell me, when are you coming home?
Are you alone?
Are you alone?
Bitten by the hand that feeds your house, your home
You’ve been waiting foe the wolves to come and finish you
You’ve been waiting for the truth to spell out the end of you

Waiting for the Wolves (traduzione)

Dimmi, quando torni a casa?
Sei solo?
Sei solo?
Morso dalla mano che nutre la tua casa, la tua casa
Stavi aspettando che i lupi venissero a finirti
Mostra un piccolo falso, un sorriso e un valzer
Sei qui per intrattenere il mondo, ma loro non ti cambieranno
Cerchi di sputare un'altra linea mentre ti cadono i denti
Stai soffocando su ogni parola, semplicemente non verranno fuori
Dimmi, quando torni a casa?
Sei solo?
Sei solo?
Morso dalla mano che nutre la tua casa, la tua casa
Quindi pensi di averti fatto notare e loro ora ti conoscono
Lasciando cadere ogni nome tra le folle più cool
Ti stanno dicendo che sei il numero uno;
sì, lo indossi bene
Sotto le squame e la pelle, c'è solo vendi, vendi, vendi
Dimmi, quando torni a casa?
Sei solo?
Sei solo?
Morso dalla mano che nutre la tua casa, la tua casa
Stavi aspettando che i lupi venissero a finirti
Stavi aspettando che la verità spiegasse la tua fine