Traduzione del testo della canzone 2:22 - Grace Potter and the Nocturnals

2:22 (originale)

You stormed out of my house, quarter after two
You stormed out of my house, quarter after two
But by sixteen after, baby, I was crying after you
Well, ya turned on your engine, I watched you drive away
You turned on your engine, I watched you drive away
But I’m such a big-headed woman, I could never make you stay
Well, I told your mama, you’re like the dirt beneath my toes
Um yes, I told your mama, you’re like the dirt beneath my toes
But deep down in my heart, I know you’re made of solid gold
Yes, I’m a big-headed woman, I can live alone, yes I can
Oooh, I’m a big-headed woman, I can live alone, yes I can, yeah
But I’d live a little better, baby, with my great big-headed man
Well, you stormed out of my house, quarter after two
You stormed out of my house, quarter after two
Oh but seven minutes later, baby, I was loving your brother Lou

2:22 (traduzione)

Sei scappato da casa mia, un quarto e un quarto
Sei scappato da casa mia, un quarto e un quarto
Ma a sedici anni dopo, piccola, stavo piangendo per te
Bene, hai acceso il motore, ti ho visto andare via
Hai acceso il motore, ti ho visto andare via
Ma sono una donna così testa grossa che non potrei mai costringerti a restare
Be', l'ho detto a tua madre, sei come lo sporco sotto i miei piedi
Ehm sì, l'ho detto a tua madre, sei come lo sporco sotto i miei piedi
Ma nel profondo del mio cuore, so che sei fatto di oro massiccio
Sì, sono una donna dalla testa grossa, posso vivere da sola, sì, posso
Oooh, sono una donna dalla testa grossa, posso vivere da sola, sì posso, sì
Ma vivrei un po' meglio, piccola, con il mio grande uomo dalla testa grossa
Bene, sei scappato da casa mia, le due e un quarto
Sei scappato da casa mia, un quarto e un quarto
Oh, ma sette minuti dopo, piccola, amavo tuo fratello Lou