Traduzione del testo della canzone Half Moon - Orleans

Half Moon (originale)

Half moon, night time sky
Seven stars, heaven’s eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me, hey!
Rings of cloud and arms aflame
Wings rise up to call your name
Sun rolls high, Lord, it burns the ground
Just to tell about the first good man I found
Yeah, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Oh oh oh oh oh oh yeah!
Half moon on night time sky
Seven stars, heaven’s eyes
Seven songs on seven seas
Just to bring all your sweet love home to me
Hey baby, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past honey still at last
Lord, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, Lord
Not coming past but still at last
Hey, you fill me like the mountains
Yeah, yeah, yeah, yeah
You fill me like the sea, oh Lord
You’re not coming past, honey, still at last
Your love brings life to me
Your love brings life to me
Your love… la la la la la, la
Won’t you bring life to me
I said you’re gonna ride around
When I’m on a little home babe
Bring it on home, you bring it on home
Bring it on home, bring it on home
I said your love brings life to me, yeah

Half Moon (traduzione)

Mezza luna, cielo notturno
Sette stelle, occhi del cielo
Sette canzoni su sette mari
Solo per portarmi a casa tutto il tuo dolce amore
Ehi, mi riempi come le montagne
Sì, sì, sì, sì
Mi riempi come il mare, Signore
Non è passato, ma ancora alla fine
Il tuo amore mi dà vita
Il tuo amore mi dà vita, ehi!
Anelli di nuvole e braccia in fiamme
Le ali si alzano per chiamare il tuo nome
Il sole è alto, Signore, brucia la terra
Solo per raccontare il primo brav'uomo che ho trovato
Sì, mi riempi come le montagne
Sì, sì, sì, sì
Mi riempi come il mare, Signore
Non è passato, ma ancora alla fine
Il tuo amore mi dà vita
Il tuo amore mi dà vita
Oh oh oh oh oh oh sì!
Mezza luna nel cielo notturno
Sette stelle, occhi del cielo
Sette canzoni su sette mari
Solo per portarmi a casa tutto il tuo dolce amore
Ehi piccola, mi riempi come le montagne
Sì, sì, sì, sì
Mi riempi come il mare, Signore
Non è ancora passato il miele, finalmente
Signore, mi riempi come le montagne
Sì, sì, sì, sì
Mi riempi come il mare, Signore
Non è passato, ma ancora alla fine
Ehi, mi riempi come le montagne
Sì, sì, sì, sì
Mi riempi come il mare, oh Signore
Non verrai oltre, tesoro, ancora alla fine
Il tuo amore mi dà vita
Il tuo amore mi dà vita
Il tuo amore... la la la la la, la
Non mi porterai la vita?
Ho detto che andrai in giro
Quando sono su un piccolo casalingo
Portalo a casa, tu portalo a casa
Portalo a casa, portalo a casa
Ho detto che il tuo amore mi dà vita, sì