Traduzione del testo della canzone Love Takes Time - Orleans

Love Takes Time (originale)

I saw a twinkle in her eye
It lit a fire deep inside
But it burned so wild and strong
I knew it wouldn’t last for long
'Cause love takes time
And it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow
I saw a shooting star go by
It blazed a path across the sky
But the beauty did not last, no
Some things just happen all too fast
But love takes time
And it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow, whoa
Well, some think love’s a game
You play for a night or two
But I think that’s a shame
'Cause I know that in the end
They’re bound to lose
Love takes time
Yes, it’s hard to find
You gotta take some time
To let love grow
Oh, love takes time
I said that it’s hard to find
Oh, just take your time
And love will grow
If we really want our love to grow
We gotta take it slow, whoa
Love takes time
Yes, it’s hard to find
Baby, love takes time
Yours and mine, whoa

(traduzione)

Ho visto un luccichio nei suoi occhi
Ha acceso un fuoco nel profondo
Ma bruciava così selvaggiamente e forte
Sapevo che non sarebbe durato a lungo
Perché l'amore richiede tempo
Ed è difficile da trovare
Devi prenderti un po' di tempo
Per far crescere l'amore
Ho visto passare una stella cadente
Ha tracciato un percorso attraverso il cielo
Ma la bellezza non è durata, no
Alcune cose accadono troppo in fretta
Ma l'amore richiede tempo
Ed è difficile da trovare
Devi prenderti un po' di tempo
Per lasciare crescere l'amore, whoa
Beh, alcuni pensano che l'amore sia un gioco
Giochi per una o due notti
Ma penso che sia un peccato
Perché alla fine lo so
Sono destinati a perdere
L'amore richiede tempo
Sì, è difficile da trovare
Devi prenderti un po' di tempo
Per far crescere l'amore
Oh, l'amore richiede tempo
Ho detto che è difficile da trovare
Oh, prenditi il ​​tuo tempo
E l'amore crescerà
Se vogliamo davvero che il nostro amore cresca
Dobbiamo andare lentamente, whoa
L'amore richiede tempo
Sì, è difficile da trovare
Tesoro, l'amore richiede tempo
Tuo e mio, whoa