Traduzione del testo della canzone Let There Be Music - Orleans

Let There Be Music (originale)

When the world was in trouble
And it looked like there was hell to pay
Fire, Fire everywhere!
And the news got worse each day
Well, people really wondered
Just how long they could hold out
God looked down from heaven above
And He began to shout
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
It’s so hard to keep on smillin'
When people try to make you frown
But, we’re all in this together
So why run one another down
You know we can’t expect our problems
To grow wings and fly away
So fight the fight just as hard as you can
When it’s time for you to play
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to
Everybody’s got to have some fun
Let there be music
Let it shine like the sun
Let there be music
Everybody’s got to have some fun

Let There Be Music (traduzione)

Quando il mondo era in difficoltà
E sembrava che ci fosse un inferno da pagare
Fuoco, fuoco ovunque!
E le notizie peggioravano ogni giorno
Beh, la gente si chiedeva davvero
Per quanto tempo potrebbero resistere
Dio guardò dall'alto dal cielo
E cominciò a gridare
Che ci sia musica
Lascia che risplenda come il sole
Che ci sia musica
Tutti devono divertirsi
È così difficile continuare a sorridere
Quando le persone cercano di farti arrabbiare
Ma siamo tutti coinvolti insieme
Allora perché rincorrersi l'un l'altro
Sai che non possiamo aspettarci i nostri problemi
Per far crescere le ali e volare via
Quindi combatti la battaglia il più duramente che puoi
Quando è il momento di giocare
Che ci sia musica
Lascia che risplenda come il sole
Che ci sia musica
Tutti devono divertirsi
Che ci sia musica
Lascia che risplenda come il sole
Che ci sia musica
Tutti devono
Tutti devono divertirsi
Che ci sia musica
Lascia che risplenda come il sole
Che ci sia musica
Tutti devono divertirsi