Traduzione del testo della canzone Still the One (Re-Recorded) - Orleans

Still the One (Re-Recorded) (originale)

We’ve been together since way back when
Sometimes I never want to see you again
But I want you to know, after all these years
You’re still the one I want whispering in my ear
You’re still the one I want to talk to in bed
Still the one that turns my head
We’re still having fun and you’re still the one
I looked at your face every day
But I never saw it 'til I went away
When winter came, I just wanted to go (Wanted to go)
Deep in the desert, I longed for the snow
You’re still the one that makes me laugh
Still the one that’s my better half
We’re still having fun and you’re still the one
You’re still the one that makes me strong
Still the one I want to take along
We’re still having fun and you’re still the one
Yes, you are
Ooh
Ooh
Changing, our love is going gold
Even though we grow old, it grows new
You’re still the one that I love to touch
Still the one and I can’t get enough
We’re still having fun and you’re still the one
You’re still the one who can scratch my itch
(You're) Still the one that I wouldn’t switch
We’re still having fun and you’re still the one
You are still the one that makes me shout
Still the one that I dream about
We’re still having fun and you’re still the one
You are still the one
You’re still the one
We’re still having fun and you’re still the one

Still the One (Re-Recorded) (traduzione)

Stiamo insieme da tanto tempo fa
A volte non voglio mai più vederti
Ma voglio che tu sappia, dopo tutti questi anni
Sei ancora quello che voglio sussurrarmi all'orecchio
Sei ancora quello con cui voglio parlare a letto
È ancora quello che mi fa girare la testa
Ci stiamo ancora divertendo e tu sei ancora l'unico
Ho guardato il tuo viso ogni giorno
Ma non l'ho mai visto finché non sono andato via
Quando è arrivato l'inverno, volevo solo andare (volevo andare)
Nel profondo del deserto, desideravo la neve
Sei ancora quello che mi fa ridere
Ancora quella che è la mia metà migliore
Ci stiamo ancora divertendo e tu sei ancora l'unico
Sei ancora quello che mi rende forte
Ancora quello che voglio portare con me
Ci stiamo ancora divertendo e tu sei ancora l'unico
Sì, sei tu
Ooh
Ooh
Cambiando, il nostro amore sta diventando oro
Anche se invecchiamo, diventa nuovo
Sei ancora quello che amo toccare
Ancora quello e io non ne abbiamo mai abbastanza
Ci stiamo ancora divertendo e tu sei ancora l'unico
Sei ancora quello che può grattarmi il prurito
(Sei) ancora quello che non cambierei
Ci stiamo ancora divertendo e tu sei ancora l'unico
Sei ancora quello che mi fa gridare
Ancora quello che sogno
Ci stiamo ancora divertendo e tu sei ancora l'unico
Sei ancora l'unico
Sei ancora tu
Ci stiamo ancora divertendo e tu sei ancora l'unico