Traduzione del testo della canzone Reach - Orleans

Reach (originale)

Sometimes
I stop and wonder
Why can’t I let myself enjoy
The space I’m in
And all the wonderful places I’ve been
My arms around the future
And I can think about the past
My aspirations always exceed
My grasp
You got to reach
A little bit higher
When the light within becomes a fire
Hey hey
Whoa whoa
You’ve got to grow
Sometimes
Know that you’ve got to reach
A little bit higher (little bit higher)
To get a hold on all that you desire
Stretch your soul
And you’ll never grow old
Mmm no no no
When the habits of a lifetime
Become a painful cage
You want to break out
But you don’t know how to change
No no
Well you may have a vision
Or you may have a friend
Who will come to you (come to you)
And say these same words again (yeah again again again yeah yeah yeah)
You got to reach
A little bit higher
When the light within becomes a fire
Hey hey (hey hey)
Whoa whoa (whoa whoa)
You’ve got to grow
Sometimes I sit myself down and I say
You got to reach (you got to reach)
A little bit higher (higher)
To get a hold on all that you desire
Stretch your soul (oh)
And you’ll never grow old
Never never never grow old
You’ve got to reach (you've got to reach)
A little bit higher (a little bit higher)
When the light within becomes a fire
Hey hey (hey hey)
Whoa whoa (whoa whoa)
You’ve got to grow
Gonna find out
You’ve got to reach (you've got to reach)
A little bit higher (a little bit higher)
To get a hold on all that you desire (hey)
Stretch your soul
And you’ll never grow old (yeah yeah yeah yeah)
You’ve got to reach (you've got to reach)
A little bit higher (a little bit higher)
When the light within becomes a fire
Hey hey (hey hey)
Whoa whoa (whoa whoa)
You’ve got to grow (you've got to grow you got to grow you got to grow you got
to grow)
You’ve got to reach (you've got to reach)
A little bit higher
To get a hold on all that you desire

Reach (traduzione)

Qualche volta
Mi fermo e mi chiedo
Perché non posso lasciarmi divertire
Lo spazio in cui mi trovo
E tutti i posti meravigliosi in cui sono stato
Le mie braccia intorno al futuro
E posso pensare al passato
Le mie aspirazioni superano sempre
La mia presa
Devi raggiungere
Un po' più in alto
Quando la luce interiore diventa un fuoco
Ehi ehi
Whoa whoa
Devi crescere
Qualche volta
Sappi che devi raggiungere
Un po' più in alto (un po' più in alto)
Per avere una presa su tutto ciò che desideri
Allunga la tua anima
E non invecchierai mai
Mmm no no no
Quando le abitudini di una vita
Diventa una gabbia dolorosa
Vuoi scoppiare
Ma non sai come cambiare
No no
Bene, potresti avere una visione
Oppure potresti avere un amico
Chi verrà da te (vieni da te)
E dì di nuovo queste stesse parole (sì di nuovo di nuovo di nuovo sì sì sì)
Devi raggiungere
Un po' più in alto
Quando la luce interiore diventa un fuoco
Hey, hey hey hey)
Whoa whoa (whoa whoa)
Devi crescere
A volte mi siedo e dico
Devi raggiungere (devi raggiungere)
Un po' più alto (più alto)
Per avere una presa su tutto ciò che desideri
Allunga la tua anima (oh)
E non invecchierai mai
Mai mai mai invecchiare
Devi raggiungere (devi raggiungere)
Un po' più in alto (un po' più in alto)
Quando la luce interiore diventa un fuoco
Hey, hey hey hey)
Whoa whoa (whoa whoa)
Devi crescere
Lo scoprirò
Devi raggiungere (devi raggiungere)
Un po' più in alto (un po' più in alto)
Per avere una presa su tutto ciò che desideri (ehi)
Allunga la tua anima
E non invecchierai mai (yeah yeah yeah yeah)
Devi raggiungere (devi raggiungere)
Un po' più in alto (un po' più in alto)
Quando la luce interiore diventa un fuoco
Hey, hey hey hey)
Whoa whoa (whoa whoa)
Devi crescere (devi crescere devi crescere devi crescere hai
crescere)
Devi raggiungere (devi raggiungere)
Un po' più in alto
Per avere una presa su tutto ciò che desideri