Traduzione del testo della canzone What I Need - Orleans

What I Need (originale)

Just give me the earth underneath my feet
And the sun up in the sky above
And let me eat from the fruit of the land
And stand beside the one I love
What I need
Is all I’m askin' for
What I need
I wouldn’t ask for more
It’s not greed
To ask for what you need
Oh no
Just let me drink until I quench my thirst
And fill my lungs with clean, fresh air
Let one star be mine alone
That I am free to follow anywhere
What I need
Is all I’m askin' for
What I need
I wouldn’t ask for any more
It’s not greed
To ask for what you need
Oh no
I wouldn’t ask for more
Than to know what I’m living for
I wouldn’t ask for more
'Cause men have been greedy
Too many times before
Just let me work and live my life in peace
'Cause I mean nobody ill
And let my sorrows carve out hollows
For my happiness to fill
What I need
Is all I’m askin' for
What I need
I wouldn’t ask for any more
It’s not greed
To ask for what you need
I said what I need
Is all I’m askin' for
What I need
I wouldn’t ask for any more
It’s not greed
To ask for what you need
Oh no

What I Need (traduzione)

Dammi solo la terra sotto i miei piedi
E il sole che sorge nel cielo di sopra
E fammi mangiare del frutto della terra
E stai accanto a colui che amo
Ciò che di cui ho bisogno
È tutto ciò che sto chiedendo
Ciò che di cui ho bisogno
Non chiederei di più
Non è avidità
Per chiedere ciò di cui hai bisogno
Oh no
Fammi solo bere finché non avrò placato la mia sete
E riempi i miei polmoni di aria pulita e fresca
Lascia che una stella sia solo mia
Che sono libero di seguirlo ovunque
Ciò che di cui ho bisogno
È tutto ciò che sto chiedendo
Ciò che di cui ho bisogno
Non chiederei altro
Non è avidità
Per chiedere ciò di cui hai bisogno
Oh no
Non chiederei di più
Che sapere per cosa sto vivendo
Non chiederei di più
Perché gli uomini sono stati avidi
Troppe volte prima
Lasciami lavorare e vivere la mia vita in pace
Perché intendo dire che nessuno è malato
E lascia che i miei dolori scolpiscano avvallamenti
Per la mia felicità di riempire
Ciò che di cui ho bisogno
È tutto ciò che sto chiedendo
Ciò che di cui ho bisogno
Non chiederei altro
Non è avidità
Per chiedere ciò di cui hai bisogno
Ho detto quello di cui ho bisogno
È tutto ciò che sto chiedendo
Ciò che di cui ho bisogno
Non chiederei altro
Non è avidità
Per chiedere ciò di cui hai bisogno
Oh no