Traduzione del testo della canzone Golden State - Orleans

Golden State (originale)

California, you’re a beauty
An apparition to me now
Palm trees silhouetted against a sunset sky
Air so rich and tender, it almost makes me cry
California, you seduce me
Where the mountains meet the sea
And when I think of you
I feel that ecstasy
Climbing and descending
On a road that’s never-ending
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, I’m in love with you
Your magic always the same
Your season’s always summer
Except for driving rain
A little bit of sadness
And then the sun comes out again
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, I’m a dreamer
And you’re a dream come true
Though you seem as real
As someone I have kissed
I wake to find
You’re nothing more than mist
And you are all the things I left behind
California, you’re my golden state of mind
California, you’re my golden state of mind

(traduzione)

California, sei una bellezza
Un'apparizione per me ora
Le palme si stagliano su un cielo al tramonto
Aria così ricca e tenera che mi ​​viene quasi da piangere
California, mi seduci
Dove le montagne incontrano il mare
E quando penso a te
Sento quell'estasi
Salita e discesa
Su una strada che non finisce mai
E tu sei tutte le cose che ho lasciato alle spalle
California, sei il mio stato d'oro
California, sono innamorato di te
La tua magia è sempre la stessa
La tua stagione è sempre estiva
A parte la pioggia battente
Un po' di tristezza
E poi esce di nuovo il sole
E tu sei tutte le cose che ho lasciato alle spalle
California, sei il mio stato d'oro
California, sono un sognatore
E tu sei un sogno diventato realtà
Anche se sembri reale
Come qualcuno che ho baciato
Mi sveglio per trovare
Non sei altro che nebbia
E tu sei tutte le cose che ho lasciato alle spalle
California, sei il mio stato d'oro
California, sei il mio stato d'oro