Traduzione del testo della canzone Fresh Wind - Orleans

Fresh Wind (originale)

Night’s as dark as dark can be
And winter’s oh, so cold
The light seems like a fantasy
Or a legend we’ve been told
I was wondering if spring would come
But now I think I see
A fresh wind blowin'
A new love growin'
I’m as happy as a man can be
Sometimes the truth is hard to see
When fear gets in your eye
But there are some things in this world
You’ll always recognize
True as steel, straight as an arrow
That pierces to the heart of me
A fresh wind blowin'
A new love growin'
I’m as happy as a man can be
If the earth is turning
And the sun is burning
Then it’s all right with me
A fresh wind blowin'
A new love growin'
I’m as happy as a man can be
A fresh wind blowin'
A new love growin'
I’m as happy as a man can be
A fresh wind blowin'
A new love growin'

(traduzione)

La notte è buia come può essere buia
E l'inverno è oh, così freddo
La luce sembra una fantasia
O una leggenda che ci è stata raccontata
Mi chiedevo se sarebbe arrivata la primavera
Ma ora penso di vedere
Un vento fresco che soffia
Un nuovo amore che cresce
Sono felice come può essere un uomo
A volte la verità è difficile da vedere
Quando la paura ti entra negli occhi
Ma ci sono alcune cose in questo mondo
Riconoscerai sempre
Vero come l'acciaio, dritto come una freccia
Che penetra nel cuore di me
Un vento fresco che soffia
Un nuovo amore che cresce
Sono felice come può essere un uomo
Se la terra sta girando
E il sole sta bruciando
Allora per me va tutto bene
Un vento fresco che soffia
Un nuovo amore che cresce
Sono felice come può essere un uomo
Un vento fresco che soffia
Un nuovo amore che cresce
Sono felice come può essere un uomo
Un vento fresco che soffia
Un nuovo amore che cresce