| You don’t like the picture
| Non ti piace l'immagine
|
| You can’t believe in what you see
| Non puoi credere in ciò che vedi
|
| But your future seems as distant
| Ma il tuo futuro sembra distante
|
| As something on TV
| Come qualcosa in TV
|
| So you shake your head
| Quindi scuoti la testa
|
| And talk about it to your friends
| E parlane ai tuoi amici
|
| But it’s business as usual
| Ma è come al solito
|
| Watching as the world ends
| Guardare come finisce il mondo
|
| Can you see the sadness
| Riesci a vedere la tristezza
|
| In somebody else’s eyes
| Negli occhi di qualcun altro
|
| Can you hear above the madness
| Riesci a sentire al di sopra della follia
|
| When a starving baby cries
| Quando un bambino affamato piange
|
| Or will you sit around
| Oppure ti siedi
|
| And talk about it with you friends
| E parlane con i tuoi amici
|
| And it’s business as usual
| Ed è come al solito
|
| Watching as the world ends
| Guardare come finisce il mondo
|
| You could get into the picture
| Potresti entrare nel quadro
|
| You could try to turn the tide
| Potresti provare a invertire la tendenza
|
| It might seem impossible
| Potrebbe sembrare impossibile
|
| But you won’t know until you’ve tried
| Ma non lo saprai finché non ci avrai provato
|
| Well you sit around
| Bene, ti siedi
|
| And talk about it with your friends
| E parlane con i tuoi amici
|
| And it’s business as usual
| Ed è come al solito
|
| Is this the way the world ends?
| È così che finisce il mondo?
|
| Business as usual | Affari come al solito |