Traduzione del testo della canzone Lonely Night In Georgia - Marc Broussard

Lonely Night In Georgia (originale)

Stoplights turn into skylines
And my mind turns to you
Two hundred miles behind
Off to this roadside dive
Wondering how this cup of coffee’s gonna see me through
But this has been our story, some sad song
Ever since the day, the day you came along
It’s a lonely night in Georgia
And everything I do reminds me of being with you
It’s a lonely night, but I’ll be alright
'Cause I’m comin' on home, comin' on home to you
Skylines turn into stoplights
Another town, another crowd
When all the peoples gone home
I’m left all alone, with nothin' but you to think about
But this has been our story
I know you’ve heard it all before
'Cause every time I come home
You know I’m right back out that door
The warmth of your body though these tall olden pines
The sound of your heartbeat brings your skin to mine
Yours peach kisses ripened by your southern sun smile
Now my senses are heightened with the last hundred miles

Lonely Night In Georgia (traduzione)

I semafori si trasformano in skyline
E la mia mente si rivolge a te
Duecento miglia indietro
Vai a questa immersione lungo la strada
Mi chiedo come mi farà passare questa tazza di caffè
Ma questa è stata la nostra storia, una canzone triste
Fin dal giorno, dal giorno in cui sei arrivato
È una notte solitaria in Georgia
E tutto ciò che faccio mi ricorda di essere con te
È una notte solitaria, ma starò bene
Perché sto venendo a casa, venendo a casa da te
Gli skyline si trasformano in semafori
Un'altra città, un'altra folla
Quando tutti i popoli se ne andarono a casa
Sono rimasto solo, con nient'altro che te a cui pensare
Ma questa è stata la nostra storia
So che hai già sentito tutto prima
Perché ogni volta che torno a casa
Sai che sono tornato fuori da quella porta
Il calore del tuo corpo attraverso questi alti pini secolari
Il suono del battito del tuo cuore porta la tua pelle sulla mia
I tuoi baci alla pesca maturati dal tuo sorriso di sole del sud
Ora i miei sensi sono aumentati con le ultime cento miglia