Traduzione del testo della canzone Accidents - Alexisonfire

Accidents (originale)

I’m not sure what’s worse
The waiting or the waiting room
«You're next sir"becomes a cruel taunt to you
recycled air, the smell of sleep and disinfectant
Your god is a two door elavator
Do they even cure you
(CUT ME OPEN DRUG ME)
Or is it just to humour us before we die
(REPAIR ALL MY DEFECTS)
If Only we could heal ourselves
We wouldn’t need to be hooked up to these machines
Whoa whoa whoa…
Let’s redefine (6x)
What it means to heal
Do they even cure you
(CUT ME OPEN DRUG ME)
Or is it just to humour us before we die
(REPAIR ALL MY DEFECTS)
If Only we could heal ourselves
We wouldn’t need to be hooked up to these machines
Whao whoa whoa… I’m not sure what’s worse
The waiting or the waiting room
«You're next sir"becomes a cruel taunt to you
recycled air, the smell of sleep and disinfectant
Your god is a two door elavator
Do they even cure you
(CUT ME OPEN DRUG ME)
Or is it just to humour us before we die
(REPAIR ALL MY DEFECTS)
If Only we could heal ourselves
We wouldn’t need to be hooked up to these machines
Whoa whoa whoa…
Let’s redefine (6x)
What it means to heal
Do they even cure you
(CUT ME OPEN DRUG ME)
Or is it just to humour us before we die
(REPAIR ALL MY DEFECTS)
If Only we could heal ourselves
We wouldn’t need to be hooked up to these machines
Whao whoa whoa…

Accidents (traduzione)

Non sono sicuro di cosa sia peggio
L'attesa o la sala d'attesa
«Sei il prossimo signore» diventa per te una crudele provocazione
aria riciclata, odore di sonno e disinfettante
Il tuo dio è un lavatore a due porte
Ti curano anche
(TAGLIAMI APRIMI DROGA)
Oppure è solo per scherzarci prima di morire
(RIPARA TUTTI I MIEI DIFETTI)
Se solo potessimo guarire noi stessi
Non avremmo bisogno di essere collegati a queste macchine
Whoa whoa whoa…
Ridefiniamo (6x)
Cosa significa guarire
Ti curano anche
(TAGLIAMI APRIMI DROGA)
Oppure è solo per scherzarci prima di morire
(RIPARA TUTTI I MIEI DIFETTI)
Se solo potessimo guarire noi stessi
Non avremmo bisogno di essere collegati a queste macchine
Whao whoa whoa... Non sono sicuro di cosa sia peggio
L'attesa o la sala d'attesa
«Sei il prossimo signore» diventa per te una crudele provocazione
aria riciclata, odore di sonno e disinfettante
Il tuo dio è un lavatore a due porte
Ti curano anche
(TAGLIAMI APRIMI DROGA)
Oppure è solo per scherzarci prima di morire
(RIPARA TUTTI I MIEI DIFETTI)
Se solo potessimo guarire noi stessi
Non avremmo bisogno di essere collegati a queste macchine
Whoa whoa whoa…
Ridefiniamo (6x)
Cosa significa guarire
Ti curano anche
(TAGLIAMI APRIMI DROGA)
Oppure è solo per scherzarci prima di morire
(RIPARA TUTTI I MIEI DIFETTI)
Se solo potessimo guarire noi stessi
Non avremmo bisogno di essere collegati a queste macchine
Whoa whoa whoa…