Traduzione del testo della canzone Drunks, Lovers, Sinners And Saints - Alexisonfire

Drunks, Lovers, Sinners And Saints (originale)

This is from our hearts
So suddenly a super chart to make some mistakes
We’ll make some mistakes
Well it’s a long time coming when your giving it everything
ALRIGHT!
This is from our hearts
So suddenly a super chart to make some mistakes
We’ll make some mistakes
Well it’s a long time coming when your giving it everything
ALRIGHT!
This is from our hearts
And if you reach for the sun
You’ll find that my conscience just can’t put out
ALRIGHT!
This is from our hearts (From our hearts)
And it’s always gonna be a part
Well this crowd, don’t understand
Well I feel the same
I won’t ever change
Not a jaded hair up on my head
Are you pretending?
(That you care!)
Are you even listening?
Are you pretending?
(That you understand!)
Are you even…
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
We ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
And we ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
We ride to fight
Straight to the left
Straight to the right
Cuz my heart, my heart is strong
And we ride to fight
Are you pretending?
(That you care!)
Are you even listening?
Are you pretending?
(That you understand)
Are you even listening?
Are you pretending?
I know, I know!
Are you even listening?!
Are you pretending?!
That your heart’s in the right place!
Are you pretending?
Are you even listening?
Are you pretending?
Are you even…
There’s no need to waste my time
Spending your life
Jumping from sinking ship to sinking ship
I think I’d rather drown
I know I’d rather drown!
And I feel the same
I won’t ever change
Not a jaded hair up on my head!

(traduzione)

Questo viene dai nostri cuori
Quindi all'improvviso un super grafico per commettere alcuni errori
Faremo degli errori
Be', manca molto tempo quando dai tutto
BENE!
Questo viene dai nostri cuori
Quindi all'improvviso un super grafico per commettere alcuni errori
Faremo degli errori
Be', manca molto tempo quando dai tutto
BENE!
Questo viene dai nostri cuori
E se raggiungi il sole
Scoprirai che la mia coscienza non riesce proprio a spegnersi
BENE!
Questo è dal nostro cuore (dal nostro cuore)
E farà sempre una parte
Bene, questa folla, non capisco
Bene, mi sento lo stesso
Non cambierò mai
Non un capelli stanchi sulla testa
Stai fingendo?
(Che ti importa!)
Stai anche ascoltando?
Stai fingendo?
(Questo lo capisci!)
Sei anche...
Dritto a sinistra
Dritto a destra
Perché il mio cuore, il mio cuore è forte
Cavalchiamo per combattere
Dritto a sinistra
Dritto a destra
Perché il mio cuore, il mio cuore è forte
E noi cavalchiamo per combattere
Dritto a sinistra
Dritto a destra
Perché il mio cuore, il mio cuore è forte
Cavalchiamo per combattere
Dritto a sinistra
Dritto a destra
Perché il mio cuore, il mio cuore è forte
E noi cavalchiamo per combattere
Stai fingendo?
(Che ti importa!)
Stai anche ascoltando?
Stai fingendo?
(Che tu capisca)
Stai anche ascoltando?
Stai fingendo?
Lo so, lo so!
Stai anche ascoltando?!
Stai fingendo?!
Che il tuo cuore sia nel posto giusto!
Stai fingendo?
Stai anche ascoltando?
Stai fingendo?
Sei anche...
Non c'è bisogno di perdere tempo
Trascorri la tua vita
Saltando da nave che affonda a nave che affonda
Penso che preferirei annegare
So che preferirei annegare!
E mi sento lo stesso
Non cambierò mai
Non un capelli stanchi sulla testa!