Traduzione del testo della canzone Keep It On Wax - Alexisonfire

Keep It On Wax (originale)

Now this bridge is ashes
It might as well have never been built
It might as well have never been built
Little river that it crossed
Looks like an ocean now, looks like an ocean now
Times change and people change with them
Some people love to play the victim
(Love to play the victim)
Your caution to the end
Washed away these few last tears for nothing
(Wasn't all for nothing)
Keep it on wax
Your not the only one
Who’s making these sacrifices
Who’s making these sacrifices
And time won’t heal shit
When you got your hands in my pocket
When you got your hands…
Kick, Kick, Kick
Scream, Scream, Scream
Won’t change a god damn thing (It won’t change)
Kick, Kick, Kick
Scream, Scream, Scream (A god damn thing)
I, I guess, the only thing cheap is your friends
I guess, the only thing cheap is your friends
OOOHHH, what a fucking shame
OOOHHH, that you had to mess things up this time
Times change and people change with them
Some people love to play the victim
(Love to play the victim)
Your caution to the end
Washed away these few last tears for nothing
(Wasn't all for nothing)
It’s gone, it’s gone
There’s nothing left
Keep it on wax

Keep It On Wax (traduzione)

Ora questo ponte è cenere
Potrebbe anche non essere mai stato costruito
Potrebbe anche non essere mai stato costruito
Piccolo fiume che ha attraversato
Sembra un oceano ora, sembra un oceano ora
I tempi cambiano e le persone cambiano con loro
Ad alcune persone piace interpretare la vittima
(Mi piace interpretare la vittima)
La tua cautela fino alla fine
Ho lavato via queste poche ultime lacrime per niente
(Non era tutto per niente)
Tienilo sulla cera
Non sei l'unico
Chi sta facendo questi sacrifici
Chi sta facendo questi sacrifici
E il tempo non guarirà un cazzo
Quando hai messo le mani nella mia tasca
Quando hai le mani...
Calcio, calcio, calcio
Urla, Urla, Urla
Non cambierà un dannata cosa (non cambierà)
Calcio, calcio, calcio
Urla, Urla, Urla (Una dannata cosa)
Immagino che l'unica cosa a buon mercato siano i tuoi amici
Immagino che l'unica cosa a buon mercato siano i tuoi amici
OOOHHH, che fottuto peccato
OOOHHH, che hai dovuto incasinare le cose questa volta
I tempi cambiano e le persone cambiano con loro
Ad alcune persone piace interpretare la vittima
(Mi piace interpretare la vittima)
La tua cautela fino alla fine
Ho lavato via queste poche ultime lacrime per niente
(Non era tutto per niente)
È andato, è andato
Non è rimasto niente
Tienilo sulla cera