Traduzione del testo della canzone Counterparts And Number Them - Alexisonfire

Counterparts And Number Them (originale)

Jennifer
They lied to you
When they said you
Couldn’t breathe underwater
(So here it is, the end is near…)
I lied too, when I said that I was hard
(Never would’ve thought that I’d be something
You’d so easily discard)
I’m soft…
Softer…
(Now I see it all so clear)
Than a…
(So it seems that when you turned away, you…)
Thrift Store…
(Left…)
Thrift Store…
(A scar)
Thrift Store…
Sweater!
Twice as worn in
Twice as worn thin
I was cast away once
But I will be found again
This I promise you
Promise you

Counterparts And Number Them (traduzione)

Jennifer
Ti hanno mentito
Quando ti hanno detto
Non riuscivo a respirare sott'acqua
(Quindi eccolo, la fine è vicina...)
Anch'io ho mentito, quando ho detto che ero duro
(Non avrei mai pensato che sarei stato qualcosa
Lo scarteresti facilmente)
sono morbido...
Più morbido...
(Ora vedo tutto così chiaro)
Di un...
(Quindi sembra che quando ti sei allontanato, tu...)
Negozio dell'usato…
(Sinistra…)
Negozio dell'usato…
(Una cicatrice)
Negozio dell'usato…
Maglione!
Il doppio dell'usura
Due volte più consumato
Sono stato scacciato una volta
Ma verrò ritrovato
Questo vi prometto
Prometto