Traduzione del testo della canzone We Are The Sound - Alexisonfire

We Are The Sound (originale)

Children roam these empty streets with lust filled eyes and jagged hearts
Narrow frames and crooked teeth, the whole more valuable than each part
And the grasp you have upon this group is as fragile as a pile of ash
They know your lies and weakness with each open hand you bluntly lash
Oh, these soft legged girls and hard faced boys
They know no God, they have no voice
So what is this I see?
There is nothing but anger burning inside of me
(Oh, these soft legged girls and hard faced boys)
Do you wish to feel complete?
Say you want it, you need it
(They know no God, they have no voice)
We are the sound, we don’t belong
So raise up your hands and sing along
We are the sound, we don’t belong
So raise up your hands and sing along
Girls with fire in their eyes, boys with will and aim that’s true
Living in a jilted world, contempt spreads just like the flu
So let’s all take some solace in, one thing that we all can trust
Adults can be fucked up too, sometimes even more than us
(Oh, these soft legged girls and hard faced boys)
Do you wish to feel complete?
Say you want it, you need it
(They know no God, they have no voice)
We are the sound!
We have no voice!
We are the sound!
We have no voice!
We are the sound, we don’t belong
So raise up your hands and sing along
We are the sound, we don’t belong
So raise up your hands and sing along
And sing along

(traduzione)

I bambini vagano per queste strade vuote con occhi pieni di lussuria e cuori frastagliati
Cornici strette e denti storti, il tutto più prezioso di ogni parte
E la presa che hai su questo gruppo è fragile come un mucchio di cenere
Conoscono le tue bugie e la tua debolezza con ogni mano aperta che colpisci senza mezzi termini
Oh, queste ragazze dalle gambe morbide e questi ragazzi dalla faccia dura
Non conoscono Dio, non hanno voce
Allora, cos'è questo che vedo?
Non c'è altro che rabbia che brucia dentro di me
(Oh, queste ragazze dalle gambe morbide e questi ragazzi dalla faccia dura)
Vuoi sentirti completo?
Di' che lo vuoi, ne hai bisogno
(Non conoscono Dio, non hanno voce)
Siamo il suono, non apparteniamo
Quindi alza le mani e canta insieme
Siamo il suono, non apparteniamo
Quindi alza le mani e canta insieme
Ragazze con il fuoco negli occhi, ragazzi con volontà e obiettivo, questo è vero
Vivendo in un mondo abbandonato, il disprezzo si diffonde proprio come l'influenza
Quindi prendiamoci tutti un po' di conforto, una cosa di cui tutti possiamo fidarci
Anche gli adulti possono essere fottuti, a volte anche più di noi
(Oh, queste ragazze dalle gambe morbide e questi ragazzi dalla faccia dura)
Vuoi sentirti completo?
Di' che lo vuoi, ne hai bisogno
(Non conoscono Dio, non hanno voce)
Noi siamo il suono!
Non abbiamo voce!
Noi siamo il suono!
Non abbiamo voce!
Siamo il suono, non apparteniamo
Quindi alza le mani e canta insieme
Siamo il suono, non apparteniamo
Quindi alza le mani e canta insieme
E cantare insieme