Traduzione del testo della canzone Get Fighted - Alexisonfire

Get Fighted (originale)

So make sure you love
Like you’ve never been hurt
And when you dance, dance
Like there’s no one watching you
'Cuz You can waste your time
(Redefining the day that music died)
Or you can spend your life
(Guilt free and ostracized)
'Cuz all the fashion
(In the world cannot save you now)
(It's something, I’ll write it down for you)
So make sure you love
Like you’ve never been hurt
And when you dance, dance
Like there’s no one watching you
Oh, 'cuz this shit’s not about pants
And this shit’s not about shirts
And this shit’s definitely not about hair
(This shit is 'bout having a good fucking time)
Maybe the music isn’t dead
Maybe the music isn’t dead
Maybe we all just forgot what it fucking sounded like
They Forgot
THEY FORGOT!
'Cuz You can waste your time
(Redefining the day that music died)
Or you can spend your life
(Guilt free and ostracized)
'Cuz all the fashion
(In the world can’t save you now)
(It's something, I’ll write it down for you)
My greatest gift to you
Is a dance floor
Free from insecurity

(traduzione)

Quindi assicurati di amare
Come se non fossi mai stato ferito
E quando balli, balla
Come se non ci fosse nessuno a guardarti
Perché puoi perdere tempo
(Ridefinire il giorno in cui la musica è morta)
Oppure puoi passare la tua vita
(Libero dal senso di colpa e ostracizzato)
Perché tutta la moda
(Nel mondo non può salvarti ora)
(È qualcosa, te lo scrivo per te)
Quindi assicurati di amare
Come se non fossi mai stato ferito
E quando balli, balla
Come se non ci fosse nessuno a guardarti
Oh, perché questa merda non riguarda i pantaloni
E questa merda non riguarda le magliette
E questa merda non riguarda sicuramente i capelli
(Questa merda sta per divertirsi, cazzo)
Forse la musica non è morta
Forse la musica non è morta
Forse ci siamo solo dimenticati come suonava
Hanno dimenticato
HANNO DIMENTICATO!
Perché puoi perdere tempo
(Ridefinire il giorno in cui la musica è morta)
Oppure puoi passare la tua vita
(Libero dal senso di colpa e ostracizzato)
Perché tutta la moda
(Nel mondo non posso salvarti ora)
(È qualcosa, te lo scrivo per te)
Il mio più grande regalo per te
È una pista da ballo
Libero dall'insicurezza