Traduzione del testo della canzone Plane Vs. Tank Vs. Submarine - Tigers Jaw

Plane Vs. Tank Vs. Submarine (originale)

Lie to me, like you used to
Tell me everything is how it should be
Lie to me, did you have to?
'Cause in the end, it never matters what I think
And I can barely tell the sky from the shoreline
And I can see myself reflected in your eyes
And this was all a dream
And it’s coming back to me
A portrait in grey scale
A perfect betrayal
And I can’t even breathe
With this weighing on my chest
You knew me at my best
Now, I can’t even stand on my own

Plane Vs. Tank Vs. Submarine (traduzione)

Mentimi, come facevi una volta
Dimmi che tutto è come dovrebbe essere
Mentimi, dovevi?
Perché alla fine, non importa cosa penso
E riesco a malapena a distinguere il cielo dalla costa
E posso vedermi riflesso nei tuoi occhi
E questo era tutto un sogno
E sta tornando da me
Un ritratto in scala di grigi
Un tradimento perfetto
E non riesco nemmeno a respirare
Con questo che mi pesa sul petto
Mi conoscevi al meglio
Ora, non riesco nemmeno a stare in piedi da solo