Traduzione del testo della canzone Escape Plan - Tigers Jaw

Escape Plan (originale)

Coming down slowly, coming down slowly
Watching the water rise and fall again
I want to know what you think about
I feel alone when we’re apart
So shut me up, don’t shut me out
Let me down slowly, let me down slowly
Fragile mind will break into a thousand parts
After all this time still running from the same things
It feels like all my life I’m running from the same things
I put it all on the line, would you be my escape plan?
I put it all on the line, would you be my escape plan?
Coming down slowly, coming down slowly
Prettiest words couldn’t fix what was torn apart
I know something’s wrong, I’ve got a feeling that I can’t shake
Wasting all my time just wishing that you could stay
Under the surface, you confront yourself
You wonder what life would be like if I was someone else
But I am patient, I refuse to concede or believe
That I am only what you want me to be
Only what you want me to be

Escape Plan (traduzione)

Scendendo lentamente, scendendo lentamente
Guardare l'acqua salire e scendere di nuovo
Voglio sapere cosa ne pensi
Mi sento solo quando siamo separati
Quindi stai zitto, non chiudermi fuori
Deludemi lentamente, deludimi lentamente
La mente fragile si romperà in mille parti
Dopo tutto questo tempo ancora scappando dalle stesse cose
Sembra che per tutta la vita scappi dalle stesse cose
Ho messo tutto in gioco, saresti il ​​mio piano di fuga?
Ho messo tutto in gioco, saresti il ​​mio piano di fuga?
Scendendo lentamente, scendendo lentamente
Le parole più belle non potrebbero riparare ciò che è stato fatto a pezzi
So che qualcosa non va, ho la sensazione che non riesco a scrollarmi di dosso
Spreco tutto il mio tempo solo desiderando che tu possa restare
Sotto la superficie, affronti te stesso
Ti chiedi come sarebbe la vita se io fossi qualcun altro
Ma sono paziente, mi rifiuto di concedere o credere
Che io sono solo quello che vuoi che io sia
Solo quello che vuoi che io sia