Traduzione del testo della canzone Blurry Vision - Tigers Jaw

Blurry Vision (originale)

When things are not what they were meant to be
It’s been a long time
Maybe the wrong line
I wish that I could just stay incomplete
We live a strange life
We are in vain
The hours run together while I’m falling apart
What’s the only thing stopping me from calling you up?
The hours run together while I’m falling apart
What’s the only thing stopping me from calling you up?
I don’t know
Caught in the wrong place
Leaving with no trace
Bottle it up and learn to live again
Am I taking it slow or just fast enough?
Not looking back when there’s a reason to move on
Some things you can’t erase
We all need space
The hours run together while I’m falling apart
What’s the only thing stopping me from calling you up?
The hours run together while I’m falling apart
What’s the only thing stopping me from calling you up?
I don’t know
Caught in the wrong place
Leaving with no trace
Collide with the water
Fear of drowning deeper
Blurry vision
See your outline leaving
Caught in the wrong place
Leaving with no trace

(traduzione)

Quando le cose non sono come dovrebbero essere
È passato molto tempo
Forse la linea sbagliata
Vorrei poter rimanere incompleto
Viviamo una vita strana
Siamo invano
Le ore scorrono insieme mentre sto cadendo a pezzi
Qual è l'unica cosa che mi impedisce di chiamarti?
Le ore scorrono insieme mentre sto cadendo a pezzi
Qual è l'unica cosa che mi impedisce di chiamarti?
Non lo so
Catturato nel posto sbagliato
In partenza senza traccia
Imbottiglialo e impara a vivere di nuovo
Lo sto prendendo lentamente o abbastanza velocemente?
Non guardare indietro quando c'è un motivo per andare avanti
Alcune cose che non puoi cancellare
Tutti abbiamo bisogno di spazio
Le ore scorrono insieme mentre sto cadendo a pezzi
Qual è l'unica cosa che mi impedisce di chiamarti?
Le ore scorrono insieme mentre sto cadendo a pezzi
Qual è l'unica cosa che mi impedisce di chiamarti?
Non lo so
Catturato nel posto sbagliato
In partenza senza traccia
Entra in collisione con l'acqua
Paura di annegare più a fondo
Visione sfocata
Guarda il tuo profilo che se ne va
Catturato nel posto sbagliato
In partenza senza traccia