Traduzione del testo della canzone Favorite - Tigers Jaw

Favorite (originale)

All the ones that don’t make sense
All the ones that are in my head
It’s like I’m drowning in your waters again
Why abandon the ship with so much left to save?
What’s your favorite way to dull the pain?
I haven’t found a way to replace you
What’s your favorite way to dull the pain?
I haven’t found a way to replace you, but I wish I could
Call me up to cut me open again
Beautiful and cold
You stay within your frame
It’s hypothetical any way that you look at it
It doesn’t feel like anything
What’s your favorite way to dull the pain?
I haven’t found a way to replace you
What’s your favorite way to dull the pain?
I haven’t found a way to replace you, but I wish I could
But I wish I could

Favorite (traduzione)

Tutti quelli che non hanno senso
Tutti quelli che sono nella mia testa
È come se stessi annegando di nuovo nelle tue acque
Perché abbandonare la nave con così tanto da salvare?
Qual è il tuo modo preferito per attenuare il dolore?
Non ho trovato un modo per sostituirti
Qual è il tuo modo preferito per attenuare il dolore?
Non ho trovato un modo per sostituirti, ma vorrei poterlo fare
Chiamami per aprirmi di nuovo
Bello e freddo
Rimani nella tua cornice
È ipotetico in qualunque modo tu lo guardi
Non sembra niente
Qual è il tuo modo preferito per attenuare il dolore?
Non ho trovato un modo per sostituirti
Qual è il tuo modo preferito per attenuare il dolore?
Non ho trovato un modo per sostituirti, ma vorrei poterlo fare
Ma vorrei poterlo fare