Traduzione del testo della canzone Window - Tigers Jaw

Window (originale)

It’s all in my head
The earth quakes
Floorboards will give way
Uncovering misconceptions at the level of everything I care about
Everything I’ve ever loved
When the blood runs thick
Be a tourniquet
You couldn’t stop it if you wanted to
You couldn’t stop it if you wanted to
And it’s all in my head
The walls move in unnatural ways
I found myself in a darker place
Afraid of change but more afraid to stay the same
These days it’s hard not to feel alone
There is a dull glow coming through your window
These days it’s hard not to feel alone
There is a dull glow coming through your window
When the blood runs thick
Be a tourniquet
You couldn’t stop it if you wanted to
You couldn’t stop it if you wanted to

(traduzione)

È tutto nella mia testa
La terra trema
Le assi del pavimento cederanno
Scoprire idee sbagliate a livello di tutto ciò a cui tengo
Tutto ciò che io abbia mai amato
Quando il sangue scorre denso
Sii un laccio emostatico
Non potresti fermarlo se volevi
Non potresti fermarlo se volevi
Ed è tutto nella mia testa
I muri si muovono in modi innaturali
Mi sono ritrovato in un posto più oscuro
Paura del cambiamento, ma più paura di rimanere lo stesso
In questi giorni è difficile non sentirsi soli
C'è un bagliore opaco che entra dalla tua finestra
In questi giorni è difficile non sentirsi soli
C'è un bagliore opaco che entra dalla tua finestra
Quando il sangue scorre denso
Sii un laccio emostatico
Non potresti fermarlo se volevi
Non potresti fermarlo se volevi