Traduzione del testo della canzone What Would You Do - Tigers Jaw

What Would You Do (originale)

Everyone waits by the corner of my bed until I’m out of my body to talk
I’m going to wait until you get out of work to see if you’re thirsty or not
Brushed up on my arm
Couldn’t sit closer
Play with your hair and then stop
Like you were the world’s ugliest person that nobody wants to pick up
I know that you were sleeping in the car
I know that’s when you put your legs against mine
I saw you in your high school picture
I know that I’m the tamest of boys
Why else would my voice be so soft
I feel you’re something
I feel your sympathy
I don’t feel anything at all
I’ll touch you and you’ll know I’m really bored
I’ll call you when I’m cool enough to want you
You’ll see me and you’ll know you’re sleeping
What would you do?
I was the caller so you answered the call
I was just restless
Like anxious and all
I want to feel you
I mean the real you
I’m under your skin
Like I want to be you
I was the caller so you answered the call
I was just restless
Like anxious and all
I want to feel you
I mean the real you
I’m under your skin
Like I want to be you
I was the caller so you answered the call
I was just restless
Like anxious and all
I want to feel you
I mean the real you
I’m under your skin
Like I want to be you
What would you do?

What Would You Do (traduzione)

Tutti aspettano all'angolo del mio letto finché non esco dal corpo per parlare
Aspetterò finché non esci dal lavoro per vedere se hai sete o meno
Spazzolato sul mio braccio
Non potevo sedermi più vicino
Gioca con i tuoi capelli e poi fermati
Come se fossi la persona più brutta del mondo che nessuno vuole prendere in braccio
So che stavi dormendo in macchina
So che è quando metti le gambe contro le mie
Ti ho visto nella tua foto del liceo
So di essere il più docile dei ragazzi
Perché altrimenti la mia voce dovrebbe essere così morbida
Sento che sei qualcosa
Sento la tua simpatia
Non sento niente
Ti toccherò e saprai che sono davvero annoiato
Ti chiamerò quando sarò abbastanza cool da volerti
Mi vedrai e saprai che stai dormendo
Cosa faresti?
Ero il chiamante, quindi hai risposto alla chiamata
Ero solo irrequieto
Come l'ansia e tutto il resto
Voglio sentirti
Intendo il vero te
sono sotto la tua pelle
Come se io volessi essere te
Ero il chiamante, quindi hai risposto alla chiamata
Ero solo irrequieto
Come l'ansia e tutto il resto
Voglio sentirti
Intendo il vero te
sono sotto la tua pelle
Come se io volessi essere te
Ero il chiamante, quindi hai risposto alla chiamata
Ero solo irrequieto
Come l'ansia e tutto il resto
Voglio sentirti
Intendo il vero te
sono sotto la tua pelle
Come se io volessi essere te
Cosa faresti?