Traduzione del testo della canzone Guardian - Tigers Jaw

Guardian (originale)

Down a spiral stairway
Like a blackout memory
You prop up your work
Like a figure of straw
Keeping your ghosts from the garden
But is it red ripe or deadened skin?
Spiraling further in
Spiraling further in
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your guardian anymore
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your medicine anymore, anymore
I am a moment in time
When your eyes start to wander
And your head starts to spin
From the simplest task
Deciding what you will wear
Finding faults in a straight line
I have to remember to stop
Wringing out the same cloth
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your guardian anymore
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your medicine anymore, anymore
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your guardian anymore
Burn a candle to my skin
Turn the handle, let me in
I can not be your medicine anymore, anymore

Guardian (traduzione)

Giù per una scala a chiocciola
Come una memoria blackout
Sostieni il tuo lavoro
Come una figura di paglia
Tenere i tuoi fantasmi dal giardino
Ma è pelle rossa matura o morta?
Spirale più in là
Spirale più in là
Brucia una candela sulla mia pelle
Gira la maniglia, fammi entrare
Non posso più essere il tuo tutore
Brucia una candela sulla mia pelle
Gira la maniglia, fammi entrare
Non posso più essere la tua medicina, più
Sono un momento nel tempo
Quando i tuoi occhi iniziano a vagare
E la tua testa inizia a girare
Dal compito più semplice
Decidere cosa indosserai
Trovare i guasti in linea retta
Devo ricordarmi di fermarmi
Strizzando lo stesso panno
Brucia una candela sulla mia pelle
Gira la maniglia, fammi entrare
Non posso più essere il tuo tutore
Brucia una candela sulla mia pelle
Gira la maniglia, fammi entrare
Non posso più essere la tua medicina, più
Brucia una candela sulla mia pelle
Gira la maniglia, fammi entrare
Non posso più essere il tuo tutore
Brucia una candela sulla mia pelle
Gira la maniglia, fammi entrare
Non posso più essere la tua medicina, più