Traduzione del testo della canzone Safe In Your Skin / Where Am I? - Tigers Jaw

Safe In Your Skin / Where Am I? (originale)

When you’re feeling safe in your skin
Maybe we’ll meet again
When you’re feeling down in Kingston
Maybe we’ll meet again
(Where Am I)
Another floor
A different ceiling than the night before
Where am I while you’re back home
Life goes on and on and on and on
This strange routine sometimes weighs down on me
But I wouldn’t trade it
Not for anything
Maybe there’s nothing
Only this moment
As cars pass by
Live fast or slow or stay alive
Where am I while you’re back home
Time goes on and on and on and on
This strange routine sometimes weighs down on me
But I wouldn’t trade it
Not for anything
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment
Maybe there’s nothing
Only this moment

(traduzione)

Quando ti senti al sicuro nella tua pelle
Forse ci rivedremo
Quando ti senti giù a Kingston
Forse ci rivedremo
(Dove sono)
Un altro piano
Un soffitto diverso rispetto alla sera prima
Dove sono mentre sei a casa
La vita continua e ancora e ancora e ancora
Questa strana routine a volte pesa su di me
Ma non lo scambierei
Non per niente
Forse non c'è niente
Solo questo momento
Mentre le auto passano
Vivi veloce o lento o rimani vivo
Dove sono mentre sei a casa
Il tempo passa e ancora e ancora e ancora
Questa strana routine a volte pesa su di me
Ma non lo scambierei
Non per niente
Forse non c'è niente
Solo questo momento
Forse non c'è niente
Solo questo momento
Forse non c'è niente
Solo questo momento
Forse non c'è niente
Solo questo momento