Traduzione del testo della canzone Fake Death - Tigers Jaw

Fake Death (originale)

Pass me off
If you’re not there, then, what’s the point of going out?
Enough to give your school friends something to talk about
Growing up on River Street and telling me your dreams
Come home
Your eyes alone
A story told about how you can’t help but feel old
You’ve got an honest face
It doesn’t account for your mistakes
Your hands build beautiful things for your mind to destroy
Oh, to have no control
It hurts a lot
Still, I’m glad I could connect
I still look good
Her language tells me I’ve impressed
Muscle, muscle, baby’s calling me a god
Gives me everything I’ve ever wanted, love protected

(traduzione)

Passami
Se non ci sei, allora, che senso ha uscire?
Abbastanza per dare ai tuoi compagni di scuola qualcosa di cui parlare
Crescere su River Street e raccontarmi i tuoi sogni
Vieni a casa
I tuoi occhi da soli
Una storia raccontata su come non puoi fare a meno di sentirti vecchio
Hai una faccia onesta
Non tiene conto dei tuoi errori
Le tue mani costruiscono cose belle che la tua mente può distruggere
Oh, non avere il controllo
Fa molto male
Tuttavia, sono felice di essere stato in grado di connettermi
Ho ancora un bell'aspetto
Il suo linguaggio mi dice che ho impressionato
Muscolo, muscolo, il bambino mi chiama un dio
Mi dà tutto ciò che ho sempre desiderato, l'amore protetto