Traduzione del testo della canzone Jackie O' - D-A-D

Jackie O' (originale)

Jackie O went ridin'
To the Wounded Knee…
Jackie O was killed
In the battle in 73…
— I was his last friend
And I watched him die…
As the angel grabbed him
— I said: Fly Jackie fly!
Jackie went from pain and misery
To join the warriors
Down at Wounded Knee
I watched the dying Jackie
Untill the morning broke
The distant thunder faded
Of the blue-shirts second stroke…
I knew the fight was over
And we had lost again
Both here and in South Dakota
Where I had lost a friend!
Jackie went from pain and misery
To Join the warriors
Down at Wounded Knee

(traduzione)

Jackie O è andato a cavalcare
Al ginocchio ferito...
Jackie O è stato ucciso
Nella battaglia del 73...
— Ero il suo ultimo amico
E l'ho visto morire...
Mentre l'angelo lo afferrò
— Ho detto: vola Jackie vola!
Jackie è andato dal dolore e dalla miseria
Per unirti ai guerrieri
Giù al ginocchio ferito
Ho osservato la morte di Jackie
Fino all'alba
Il tuono lontano svanì
Delle camicie blu secondo colpo...
Sapevo che la lotta era finita
E abbiamo perso di nuovo
Sia qui che nel Sud Dakota
Dove avevo perso un amico!
Jackie è andato dal dolore e dalla miseria
Per unirti ai guerrieri
Giù al ginocchio ferito