Traduzione del testo della canzone Ah Mary - Grace Potter and the Nocturnals

Ah Mary (originale)

She’s skilled at the art of deception and she knows it She’s got dirty money that she plays with all the time
She waters the garden but maybe she just likes the hoses
She puts herself just a notch above humankind
Ah mary
She’ll make you cookies
Then she’ll burn your town
Ah mary
Ashes ashes but she won’t fall down
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Call her a bully she’ll blow up your whole damn playground
Pour her a drink and watch it go straight to her head
She’ll take you so high up and cover her eyes as you fall down
Then in the morning don’t be surprised if you’re dead
Ah mary
She’ll bake you cookies
Then she’ll burn your town
Ah mary
Ashes ashes but she won’t fall down
She’s the beat of my heart
She’s the shot of a gun
She’ll be the end of me And maybe everyone
Ah mary, mary mary

Ah Mary (traduzione)

È abile nell'arte dell'inganno e lo sa. Ha soldi sporchi con cui gioca tutto il tempo
Annaffia il giardino ma forse le piacciono solo i tubi
Si pone solo un tacca al di sopra dell'umanità
Ah maria
Ti farà i biscotti
Poi brucerà la tua città
Ah maria
Cenere cenere ma non cadrà
Lei è il battito del mio cuore
È il colpo di una pistola
Sarà la mia fine e forse tutti
Chiamala prepotente, farà saltare in aria tutto il tuo maledetto parco giochi
Versale un drink e guardalo andare dritto alla testa
Ti porterà così in alto e si coprirà gli occhi mentre cadi
Quindi al mattino non sorprenderti se sei morto
Ah maria
Ti preparerà i biscotti
Poi brucerà la tua città
Ah maria
Cenere cenere ma non cadrà
Lei è il battito del mio cuore
È il colpo di una pistola
Sarà la mia fine e forse tutti
Ah mary, mary mary