Traduzione del testo della canzone Last Night - Timeflies

Last Night (originale)

Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
Blacked out, passed out
Woke up straight cracked out
With a cracked phone and no credit cards
Done gone in cause I’m cashed out
Hella faded, I maxed out
Sheets down, her ass out
Don’t remember, if I had to guess
I beat it up, she tapped out
Oh my God, did it again
We can’t stop, but we could pretend
Swear I’m not ever drinking again
Cause when we hit the bottle
We’ll be waking up tomorrow saying
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
Seeing double, I’m in trouble
There’s more bottles and more bubbles
And more bitches in the penthouse
And they didn’t come to cuddle
From the club to the lobby
We gon' need ourselves a shuttle
Mixing caviar and Pérignon
And anything with truffles
Oh my God, did it again
We can’t stop, but we could pretend
Swear I’m not ever drinking again
Cause when we hit the bottle
We’ll be waking up tomorrow saying
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
On a mission tonight like you’re supposed to
Got that look in your eye like I’mma show you
Don’t be acting surprised, I could’ve told you
If you was heading home, you know it wouldn’t be alone
I told ya
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
What did we do?
I said
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
Baby, what did we do?
Last night, the last thing I remember is you
You were saying it’s the last time
But last night, baby, what did we do?
Baby, what did we do last night

(traduzione)

Ieri sera, l'ultima cosa che ricordo sei tu
Stavi dicendo che è l'ultima volta
Ma ieri sera, piccola, cosa abbiamo fatto?
Svenuto, svenuto
Mi sono svegliato distrutto
Con un telefono rotto e senza carte di credito
Fatto entrato perché sono stato incassato
Hella è sbiadito, ho esaurito
Lenzuola giù, culo fuori
Non ricordo, se dovessi indovinare
L'ho picchiato, lei ha picchiato
Oh mio Dio, l'ho fatto di nuovo
Non possiamo fermarci, ma possiamo fingere
Giuro che non berrò mai più
Perché quando colpiamo la bottiglia
Ci sveglieremo domani dicendo
Ieri sera, l'ultima cosa che ricordo sei tu
Stavi dicendo che è l'ultima volta
Ma ieri sera, piccola, cosa abbiamo fatto?
Vedendo doppio, sono nei guai
Ci sono più bottiglie e più bolle
E altre puttane nell'attico
E non sono venuti per coccolare
Dal club alla lobby
Abbiamo bisogno di una navetta per noi stessi
Mescolando caviale e Pérignon
E qualsiasi cosa con il tartufo
Oh mio Dio, l'ho fatto di nuovo
Non possiamo fermarci, ma possiamo fingere
Giuro che non berrò mai più
Perché quando colpiamo la bottiglia
Ci sveglieremo domani dicendo
Ieri sera, l'ultima cosa che ricordo sei tu
Stavi dicendo che è l'ultima volta
Ma ieri sera, piccola, cosa abbiamo fatto?
In una missione stasera come dovresti
Ho quello sguardo nei tuoi occhi come se te lo facessi vedere
Non essere sorpreso, te lo avrei potuto dire
Se stavi andando a casa, sai che non sarebbe solo
Te l'ho detto
Ieri sera, l'ultima cosa che ricordo sei tu
Stavi dicendo che è l'ultima volta
Ma ieri sera, piccola, cosa abbiamo fatto?
Cosa abbiamo fatto?
Ho detto
Ieri sera, l'ultima cosa che ricordo sei tu
Stavi dicendo che è l'ultima volta
Ma ieri sera, piccola, cosa abbiamo fatto?
Tesoro, cosa abbiamo fatto?
Ieri sera, l'ultima cosa che ricordo sei tu
Stavi dicendo che è l'ultima volta
Ma ieri sera, piccola, cosa abbiamo fatto?
Tesoro, cosa abbiamo fatto ieri sera