Traduzione del testo della canzone Stained - Joe Budden

Stained (originale)

I’m on the outside and I’m looking in
I can see through you, see your true colours
Inside you’re ugly, ugly like me
I can see through you, see through the real you
Lemme talk to them real quick
It’s, it’s, it’s what?
It’s that On Top music
Niggas said the only cat I cared about is myself
When shit’s thick, don’t nobody’s whereabouts but myself
When you’re faced with it all and your back’s against the wall
You’ll be listenin' but all you hear about is yourself
Tell me what you supposed to do when yourself ain’t reliable
You’re lookin' in the mirror but yourself ain’t desirable
Need another nigga besides yourself on the side of you
Can’t listen to yourself, all he do is lie to you
Now tell me who’s supposed to have your best intrest
When shit ain’t lookin' up, you start havin' less intrest
Tryin' to leave the hood but the slugs keep commin'
Keep chasin' the buck but the buck keep runnin'
I don’t trust nobody, I don’t love nobody
I don’t fuck with nobody but me, I can’t lose
No moves’ll be funny and I never let myself down
How so?
I don’t expect too much from me
I’m everything the hip hop critics try to slight
Got no problem bringin' out the shit hip hop hides
So I do the club shit for the blind, they can’t see
You write some substance and sometimes they can’t read
Needle in the haystack, hidden jewel the most
So fly, down to earth, he’s so cool to most
A regular hood nigga with he’s two the most
And he’s so smart, he’s stupid.
Still a fool to most
Tell me how could somebody so sane, be so off
So normal, he’s not.
It’s so strange, he’s so lost
And you’re lookin' for someone to blame, there’s no fault
Now you’re feelin' all this pain, there’s no source
Eyes open, I can’t blink right now, I can’t think right now
Bartender, I need a drink right now
Pen movin' but there’s not enough ink right now
Nah ship you can’t sink right now
T-shirt filthy nigga, eyes lookin' like a guilty nigga
Beard look like he’s a Philly nigga
Fistball like somebody tryna steal me nigga
I pour my heart out on wax, you gotta feel me nigga
And no over the counter that can heal me nigga
Gun cocked like there’s some nigga tryna kill me nigga
And try whatever it is you tryna deal me nigga
'Lest they got some new shit that might grill me nigga
I pull out like break me off, peel me nigga
The games short like I owe you, bill me nigga
Unless you’re a thick bitch that might appeal to me nigga
Naw don’t beat me down, don’t drill me nigga
I’m like really nigga, I’m too ill to these niggas
How long you think this games gonna conceal me nigga
Even if I don’t scan a few milly my nigga
I fell and I got up and I’m still me nigga
It’s, it’s, it’s what?
It’s that On Top music

(traduzione)

Sono all'esterno e sto guardando dentro
Posso vedere attraverso di te, vedere i tuoi veri colori
Dentro sei brutto, brutto come me
Posso vedere attraverso di te, vedere attraverso il vero te
Fammi parlare con loro molto velocemente
È, è, è cosa?
È quella musica On Top
I negri hanno detto che l'unico gatto a cui tengo sono io
Quando la merda è densa, non si trova nessuno tranne me stesso
Quando ti trovi di fronte a tutto e sei con le spalle al muro
Ascolterai ma tutto ciò di cui senti parlare è te stesso
Dimmi cosa dovresti fare quando non sei affidabile
Ti guardi allo specchio ma non sei desiderabile
Hai bisogno di un altro negro oltre a te dalla tua parte
Non può ascoltarti, tutto ciò che fa è mentirti
Ora dimmi chi dovrebbe avere il tuo miglior interesse
Quando la merda non va bene, inizi ad avere meno interesse
Sto cercando di lasciare il cofano ma le lumache continuano a venire
Continua a inseguire il dollaro ma il dollaro continua a correre
Non mi fido di nessuno, non amo nessuno
Non fotto con nessuno tranne me, non posso perdere
Nessuna mossa sarà divertente e non mi deluderò mai
Come mai?
Non mi aspetto molto da me
Sono tutto ciò che i critici hip hop cercano di sminuire
Non ho problemi a tirare fuori la merda che nasconde l'hip hop
Quindi faccio la merda del club per i ciechi, non possono vedere
Scrivi un po' di sostanza e a volte loro non sanno leggere
Ago nel pagliaio, il gioiello più nascosto
Quindi vola, con i piedi per terra, è così fico per la maggior parte
Un normale negro incappucciato con lui ha più due
Ed è così intelligente, è stupido.
Ancora uno sciocco per la maggior parte
Dimmi come può qualcuno così sano di mente essere così fuori di testa
Così normale, non lo è.
È così strano, è così perso
E stai cercando qualcuno da incolpare, non c'è colpa
Ora senti tutto questo dolore, non c'è alcuna fonte
Occhi aperti, non riesco a sbattere le palpebre in questo momento, non riesco a pensare in questo momento
Barista, ho bisogno di un drink adesso
Penna in movimento ma non c'è abbastanza inchiostro in questo momento
Nah nave che non puoi affondare in questo momento
T-shirt sporco negro, gli occhi sembrano un negro colpevole
La barba sembra un negro di Philly
Fistball come se qualcuno stesse cercando di rubarmi negro
Verso il mio cuore sulla cera, devi sentirmi negro
E no da banco che può guarirmi negro
Pistola armata come se ci fosse un negro che cerca di uccidermi negro
E prova qualunque cosa tu stia provando a trattare con me negro
'Per timore che abbiano qualche nuova merda che potrebbe grigliarmi negro
Mi tiro fuori come spezzarmi, sbucciarmi negro
I giochi sono brevi come ti devo, fatturami negro
A meno che tu non sia una puttana grossa che potrebbe piacere a me negro
No, non abbattermi, non forarmi, negro
Sono davvero come un negro, sono troppo malato per questi negri
Per quanto tempo pensi che questi giochi mi nasconderanno negro
Anche se non eseguo la scansione di alcuni milioni del mio negro
Sono caduto e mi sono alzato e sono ancora un negro
È, è, è cosa?
È quella musica On Top