Traduzione del testo della canzone Angina - Tristania

Angina (originale)

Through scornful declarence and lumnious eyes
The shadows enveil with the glorious night
Trespassing the sunset like thou hast before
Entreating the daylight to rage nevermore (nevermore, nevermore)
Angina striking Elysium
A frail remembrance glorificates the nightside-ascendance
Veiled underneath thy funereal skies
Ut te postremo donarem munere mortis
The winds they may haunt me in bloodredest skies
The moon may bewed the strangest of light
The clasp of indifference the conquering tide
The sweeping of daylight… my vigour’s decline
Angina striking Elysium
A frail remembrance glorificates the nightside-ascendance
Veiled underneath thy funereal skies
Ut te postremo donarem munere mortis
Thy Carrion Kind
Angina strikes Elysium… a frail remembrance
Thy Carrion Kind
Thy Carrion Kind
Angina strikes Elysium… a frail remembrance
Thy Carrion Kind
Carrion Kind
My Carrion Kind

Angina (traduzione)

Attraverso dichiarazioni sprezzanti e occhi lumniosi
Le ombre avvolgono con la notte gloriosa
Oltrepassando il tramonto come hai fatto prima
Implorando la luce del giorno per non arrabbiarsi mai più (mai più, mai più)
Angina colpisce Elysium
Un fragile ricordo glorifica l'ascesa notturna
Velato sotto i tuoi cieli funebri
Ut te postremo donarem munere mortis
I venti possono perseguitarmi nei cieli più sanguinari
La luna può avere la luce più strana
La chiusura dell'indifferenza la marea conquistatrice
La luce del giorno... il declino del mio vigore
Angina colpisce Elysium
Un fragile ricordo glorifica l'ascesa notturna
Velato sotto i tuoi cieli funebri
Ut te postremo donarem munere mortis
La tua specie di carogne
L'angina colpisce l'Elysium... un fragile ricordo
La tua specie di carogne
La tua specie di carogne
L'angina colpisce l'Elysium... un fragile ricordo
La tua specie di carogne
Tipo di carogna
Il mio tipo di carogna