Traduzione del testo della canzone Wasteland`s Caress - Tristania

Wasteland`s Caress (originale)

I mourn thee by dusk
I mourn thee by dawn
Crave for thy gloss
To seek the silent glades beyond
Precious a glance
Thy veils now unfold
Tearful she dance
Into this nightfall I behold
Grieve at night
Thy bereavement and thy loss in life
Grieve by day
Thy devotion and thy pass away
Beyond the veils of dawn
From where she Siren calls
The sunset seize within as I walk
Through velvet dusk and dawn
Condemned to rise and fall
So grievous through the night she calls
The beauty I once lost
I mourn thee my beloved
Far beneath thy heavens lost
Where I once pale and cold
Beheld thy rarest rose…

(traduzione)

Ti piango al tramonto
Ti piango all'alba
Brama per la tua lucentezza
Per cercare le radure silenziose al di là
Uno sguardo prezioso
I tuoi veli ora si spiegano
In lacrime lei balla
In questa notte io vedo
Addolorati di notte
Il tuo lutto e la tua perdita nella vita
Addolorati di giorno
La tua devozione e la tua morte
Oltre i veli dell'alba
Da dove chiama la sirena
Il tramonto mi colpisce dentro mentre cammino
Attraverso il tramonto e l'alba vellutati
Condannato a salire e scendere
Così dolorosa per tutta la notte che chiama
La bellezza che una volta ho perso
Ti piango mio amato
Lontano sotto i tuoi cieli perduti
Dove una volta pallido e freddo
Guarda la tua rosa più rara...