Traduzione del testo della canzone World Of Glass - Tristania

World Of Glass (originale)

Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
Stay with me
We are the ones God hated
All you ever wanted
All that you desire
Walk the line with me
I’ll take you higher
I feel your body shake
Put me on fire
All you ever wanted
All that you desire
(All your dreams)
All that you desire
Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
I’m a falling stone in a world of glass
I’m a ticking bomb with a smiling mask
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
I’ll play you like a violin
Stay
You will be queen
I will be king
I’ll chase your scary monsters
On the run
With me you are safe
I’m in control
I’m in control
I’ll fulfil all your dreams
Every fantasy
I will be
What you need
Satisfaction guaranteed
Can you see them?
Can you hear them?
Can you feel them?
Do you fear them?
Who’s the prey
What’s the play
God created
Stay with me
We are the ones God hated
I’m a falling stone in a world of glass
I’m a ticking bomb with a smiling mask
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?
Can you (can you) ever let go?

World Of Glass (traduzione)

Chi è la preda
Qual è il gioco
Dio creò
Resta con me
Siamo quelli che Dio odiava
Resta con me
Siamo quelli che Dio odiava
Tutto quello che hai sempre voluto
Tutto ciò che desideri
Percorri la linea con me
Ti porterò più in alto
Sento il tuo corpo tremare
Dammi fuoco
Tutto quello che hai sempre voluto
Tutto ciò che desideri
(Tutti i tuoi sogni)
Tutto ciò che desideri
Chi è la preda
Qual è il gioco
Dio creò
Resta con me
Siamo quelli che Dio odiava
Sono una pietra che cade in un mondo di vetro
Sono una bomba a orologeria con una maschera sorridente
Puoi (puoi) mai lasciarti andare?
Puoi (puoi) mai lasciarti andare?
Ti suonerò come un violino
Restare
Sarai regina
Sarò il re
Inseguirò i tuoi mostri spaventosi
In corsa
Con me sei al sicuro
Ho il controllo
Ho il controllo
Realizzerò tutti i tuoi sogni
Ogni fantasia
Sarò
Quello di cui hai bisogno
Soddisfazione garantita
Riesci a vederli?
Riesci a sentirli?
Riesci a sentirli?
Li temi?
Chi è la preda
Qual è il gioco
Dio creò
Resta con me
Siamo quelli che Dio odiava
Sono una pietra che cade in un mondo di vetro
Sono una bomba a orologeria con una maschera sorridente
Puoi (puoi) mai lasciarti andare?
Puoi (puoi) mai lasciarti andare?
Puoi (puoi) mai lasciarti andare?
Puoi (puoi) mai lasciarti andare?