Traduzione del testo della canzone Underneath the Same Sky - Kenny Loggins

Underneath the Same Sky (originale)

Like bees with out the honey
Or a sun that isn’t sunny
Eat a cookie without milk
I wouldn’t
And it seems that you can’t wear
Just one shoe you need a pair
Even if I wore them, Which I don’t
I couldn’t
Underneath the same sky
Even though you’re not close by It feels just like
We’re right beside each other
Even though we’re far apart
Our friendship fills my heart
It’s so good to know
We’re under the same sky
Every kind of game takes two
I can’t play without you
I guess I better put my ball away now
Even Bouncing is not as funny
When you can’t annoy your buddy
I’d fix things
If I just could figure out how
Underneath the same sky
Even though you’re not close by It feels just like
We’re right beside each other
Even though we’re far apart
Our friendship fills my heart
It’s so good to know
We’re under the same sky
(Harmonica)
Underneath the same sky
Even though you’re not close by It feels just like
We’re right beside each other
Even though we’re far apart
Our friendship fills my heart
It’s so good to know
We’re under the same
(Underneath the same sky)
So good to know we’re under the same sky
(Underneath the same sky)
(Underneath the same sky)
Though my head is full of fluff
This much I know is true
It’s lonely on my only
Without you

(traduzione)

Come le api senza miele
O un sole che non è soleggiato
Mangia un biscotto senza latte
Non lo farei
E sembra che tu non possa indossare
Solo una scarpa ti serve un paio
Anche se li ho indossati, cosa che non li ho
Non potevo
Sotto lo stesso cielo
Anche se non sei vicino Sembra proprio come
Siamo proprio uno accanto all'altro
Anche se siamo lontani
La nostra amicizia riempie il mio cuore
È così bello saperlo
Siamo sotto lo stesso cielo
Ogni tipo di gioco ne richiede due
Non posso giocare senza di te
Immagino che sia meglio che metta via la mia palla ora
Anche rimbalzare non è così divertente
Quando non puoi infastidire il tuo amico
Riparerei le cose
Se solo riuscissi a capire come
Sotto lo stesso cielo
Anche se non sei vicino Sembra proprio come
Siamo proprio uno accanto all'altro
Anche se siamo lontani
La nostra amicizia riempie il mio cuore
È così bello saperlo
Siamo sotto lo stesso cielo
(Armonica)
Sotto lo stesso cielo
Anche se non sei vicino Sembra proprio come
Siamo proprio uno accanto all'altro
Anche se siamo lontani
La nostra amicizia riempie il mio cuore
È così bello saperlo
Siamo sotto lo stesso
(Sotto lo stesso cielo)
È così bello sapere che siamo sotto lo stesso cielo
(Sotto lo stesso cielo)
(Sotto lo stesso cielo)
Anche se la mia testa è piena di lanugine
Questo so che è vero
È solo per mio solo
Senza di te