Traduzione del testo della canzone Adiyeah - Stephen Simmonds

Adiyeah (originale)

Fast food, simple songs
Give people what they want
You know what pays the bills
And if you don’t, someone else will
Hush now, why complain?
Are you not entertained?
It’s a big world but don’t forget
You’re just another brick
Sweet sounds of Babylon
I hear 'em sing along
Adiyeah…
Tv, you turn it on
Give people what they want
Adiyeah…
Fast food, a simple song
I hear 'em sing along
War makes perfect sence
Dear Mr. President
Reload, give 'em hell
If you don’t someone else will
Athletes, hip hop stars
Stay just the way you are
You made it out of the hood
Came back to do some good
More hits and clothing lines
Songs about homicide
Adiyeah.
My happy face is gone
There must be something wrong with me
Turn on my radio and my TV
Suddenly I feel like I belong
Solve my problems with a simple song
Woups I got it wrong
I left my feelings on
It’s nothing personal
If I don’t someone else will
You don’t get nothing free
This ain’t no charity
Adiyeah.
We continue, we do not stop
Go on and on and on
Like that simple simple song, how it go
Come on now, don’t fight it
Give people what they want
(Just give the people what they want, just give the people what they want yeah)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
(Fast food and a simple song, we all love a simple song)
(Let's go)
Come on now, don’t fight it
Give people what they want
(Give people what they want, give people what they want oh)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
(Sing note for note, eat pound for pound as the world goes around and around
yeah)
Come on now, don’t fight it
(Come on now, why should you fight it?)
Give people what they want
(Just give the people what they want, just give them what they want,
come on now)
Come on now, you like it
Fast food, a simple song
Don’t worry about it people, don’t worry about it

Adiyeah (traduzione)

Fast food, canzoni semplici
Dai alle persone ciò che vogliono
Sai cosa paga le bollette
E se non lo fai, lo farà qualcun altro
Zitto ora, perché lamentarsi?
Non ti diverti?
È un grande mondo, ma non dimenticare
Sei solo un altro mattone
Dolci suoni di Babilonia
Li sento cantare insieme
Adiyeah…
Tv, lo accendi
Dai alle persone ciò che vogliono
Adiyeah…
Fast food, una semplice canzone
Li sento cantare insieme
La guerra fa senso perfetto
Caro Signor Presidente
Ricarica, dagli l'inferno
Se non lo fai qualcun altro lo farà
Atleti, star dell'hip hop
Rimani come sei
Ce l'hai fatta fuori dal cofano
È tornato per fare qualcosa di buono
Altri successi e linee di abbigliamento
Canzoni sull'omicidio
Adisì.
La mia faccia felice è sparita
Ci deve essere qualcosa che non va in me
Accendi la mia radio e la mia TV
All'improvviso mi sembra di appartenere
Risolvi i miei problemi con una semplice canzone
Guai, ho capito male
Ho lasciato i miei sentimenti
Non è niente di personale
Se non lo farà qualcun altro
Non ottieni niente gratis
Questa non è una carità
Adisì.
Continuiamo, non ci fermiamo
Continua e avanti e avanti
Come quella semplice e semplice canzone, come va
Forza adesso, non combatterlo
Dai alle persone ciò che vogliono
(Dai solo alle persone quello che vogliono, dai solo alle persone quello che vogliono sì)
Dai ora, ti piace
Fast food, una semplice canzone
(Fast food e una canzone semplice, tutti noi amiamo una canzone semplice)
(Andiamo)
Forza adesso, non combatterlo
Dai alle persone ciò che vogliono
(Dai alle persone ciò che vogliono, dai alle persone ciò che vogliono oh)
Dai ora, ti piace
Fast food, una semplice canzone
(Canta nota per nota, mangia libbra per sterlina mentre il mondo gira e gira
Sì)
Forza adesso, non combatterlo
(Dai adesso, perché dovresti combatterlo?)
Dai alle persone ciò che vogliono
(Dai solo alle persone quello che vogliono, dagli solo quello che vogliono,
andiamo ora)
Dai ora, ti piace
Fast food, una semplice canzone
Non preoccupatevi gente, non preoccupatevi