| Non, toi raccroche (originale) | Non, toi raccroche (traduzione) |
|---|---|
| La sonnerie sonne | La campana sta suonando |
| Le téléphone | Il telefono |
| Est la seule chose que j’aime ici | È l'unica cosa che mi piace qui |
| Je pose l’appareil | Ho messo giù il dispositivo |
| Sur mon oreille | sul mio orecchio |
| Comme si tu avais le nez | Come se avessi il naso |
| Dans mon cou | Nel mio collo |
| Je veux revoir | Voglio vedere di nuovo |
| Toutes les histoires | Tutte le storie |
| Et chaque moment où tu m’as souri | E ogni momento mi hai sorriso |
| Et le son de ta voix | E il suono della tua voce |
| Et les éclats de joie | E le esplosioni di gioia |
| Comme des films au ralenti | Come i film al rallentatore |
| Repassés sur l’arrière | Stirato sul retro |
| De mes paupière | Delle mie palpebre |
| Comme si je suivais le fil | Come se stessi seguendo il thread |
| Qui nous coud | Chi ci cuce |
| Non, toi raccroche! | No, riattacca! |
| Je veux entendre tout jusqu'à la fin et | Voglio sentire tutto fino alla fine e |
| Non, toi raccroche! | No, riattacca! |
| J'écouterai le silence… | Ascolterò il silenzio... |
| Raconte moi encore | Dimmi ancora |
| Les jeux au bord | Giochi a bordo |
| Les feux et les étoiles dans la nuit | Fuochi e stelle nella notte |
| Les précipices | i precipizi |
| Les dos qui glissent | Le schiene che scivolano |
| Et les excès de calories | E calorie in eccesso |
| Les taux dosés | Tariffe dosate |
| Les yeux qui brillent | occhi che brillano |
| Et les départs qui arrivent | E le partenze che vengono |
| Tout d’un coup | All'improvviso |
| Non, toi raccroche! | No, riattacca! |
| Je veux entendre tout jusqu'à la fin et | Voglio sentire tutto fino alla fine e |
| Non, toi raccroche! | No, riattacca! |
| J'écouterai le silence… | Ascolterò il silenzio... |
| Et l'été prochain | E la prossima estate |
| Si tu me rejoins | Se ti unisci a me |
| Nous retourneront sur le pont | Torneremo al ponte |
| Et les mains libres | E mani libere |
| Le cœur qui vibre | Il cuore vibrante |
| Joues contre joues nous plongerons | Guancia a guancia ci tufferemo |
| Non, toi raccroche! | No, riattacca! |
| Je veux entendre tout jusqu'à la fin et | Voglio sentire tutto fino alla fine e |
| Non, toi raccroche! | No, riattacca! |
| J'écouterai le silence… | Ascolterò il silenzio... |
