Traduzione del testo della canzone On The Line (Featuring Joe Scudda, Chaundon, And Rapper Big Pooh) - The Away Team, Rapper Big Pooh, Chaundon

On The Line (Featuring Joe Scudda, Chaundon, And Rapper Big Pooh) (originale)

«Each day I»
Dream, of making it big
Staking my bid
But still cats is snaking the kid, so
«Each day I»
Move on the humble
Keep my ears streets, you could lose in this jungle
That’s why
«Each day I»
See what I see
Do what I do
And never in my life screw who I knew
So
«Each» day I
Say I
Will do anything for fam
Carry my team on my back like A. I
«Each day I»
Breeze through the street in a hooptie with a loosie and trees on my feet
Thinking
«Each day I»
Could wake up and kiss my girl
Go outside, look up and kiss the world
Yelling
«Each day I»
Shall make it better than the other
Make more cheddar for my brothers
Go and kiss my mother
«Each» day I
Say I
Reminisce to being a kid wanting to play, asking «Mother may I»
«Each day I»
I’m back on the grind
Trying to find a better way to master the rhyme
Mastermind a plan, expand
Hats in the sky
Trying to stay thankful instead of asking God «Why?»
But
To many cats on the side trying to scheme on
Me and my team, y’all fags better dream on
The things I lean on, family and my own two
Feet, do with me so you I won’t do
The shit I go through is not alone
I, rise, hustle, never rest in the clone
The way that I roam is like a cellular phone
From the pad to the drop to the lab and back home
To my girl’s dorm
Then outta town for a show
Each day I don’t know how it’ll go
It’s an amazing maze of face to face shit
I’m gonna make it cause my victory is tasted
Hustle, drink, smoke, rhyme
All day, everyday, living on the grind
Hustle, drink, smoke, rhyme
Going all out cause our lives on the line
I ain’t travel 3,000 miles for The Love Movement
I traveled 3,000 miles trying to move units
Pitch to fiends this lyrical crack
Push everything I have then push right back
To the state of NC where the market’s slow
I can cook product cheap, serve the world, get doe
I ain’t talking 'bout hash, E, coke or O’s
Talking 'bout Chaundon, Boogs, and Joe
Master flow, you dealing with a bastard yo
Got a tip for your career, put it in plastic so
Many wonder what happened to that nice guy
Success comes at a price ma
Roll the dice I’m
Still on the grind making joints that bang
I gotta tell these MC’s that I rap for change
Preferable big bills cause I need some thangs
Like a house and a whip and a family mayne
Uh huh
Each day I’m
Waking up six in the morning
Breaking my neck, slaving for a check
Five bucks over minimum wage, like that mean something
Borderline poverty and I ain’t seeing nothing
Each day I’m plotting a scheme
For unstoppable cream
It’s the American dream
Nahmean?
Even if I gotta hit the block
Put a bitch on the strip cause my hunger don’t stop
Now, each day I’m
Writing a rhyme, reserving the crime
Accepting calls from my son serving his time
Each day I’m
Burning up trees until I look Japanese to escape reality
That’s because each day I’m
Feeling like a lost soul
Life is a joke and I’m waiting for the drum roll
Each day I’m praying for this thing to change
Cause it feels like I’m living in vain
Now what I’m saying?

(traduzione)

«Ogni giorno io»
Sogna, di farlo grande
Staccare la mia offerta
Ma i gatti stanno ancora serpeggiando il bambino, quindi
«Ogni giorno io»
Passa agli umili
Tieni le mie orecchie strade, potresti perdere in questa giungla
Ecco perché
«Ogni giorno io»
Guarda cosa vedo
Fai quello che faccio io
E mai in vita mia fregare chi ho conosciuto
Così
«Ogni» giorno I
Dico io
Farà qualsiasi cosa per la fam
Porta la mia squadra sulla schiena come A. I
«Ogni giorno io»
Sfreccia per la strada in un hooptie con un loosie e alberi ai miei piedi
Pensiero
«Ogni giorno io»
Potrei svegliarmi e baciare la mia ragazza
Esci, guarda in alto e bacia il mondo
Urlando
«Ogni giorno io»
Lo renderà migliore dell'altro
Prepara più cheddar per i miei fratelli
Vai a baciare mia madre
«Ogni» giorno I
Dico io
Ricorda di essere un bambino che vuole giocare, chiedendo "Madre posso"
«Ogni giorno io»
Sono tornato in pista
Cercando di trovare un modo migliore per padroneggiare la rima
Crea un piano, espandi
Cappelli nel cielo
Cercare di rimanere grati invece di chiedere a Dio "Perché?"
Ma
A molti gatti di lato che cercano di intrigare
Io e la mia squadra, è meglio che tutti voi finocchi sogniate
Le cose su cui mi appoggio, la famiglia e le mie due
Piedi, fai con me così non farò
La merda che ho attraversato non è solo
Io, mi alzo, mi affretto, non resto mai nel clone
Il modo in cui corro è come un telefono cellulare
Dal pad alla discesa al laboratorio e ritorno a casa
Al dormitorio della mia ragazza
Poi fuori città per uno spettacolo
Ogni giorno non so come andrà
È un incredibile labirinto di merda faccia a faccia
Ce la farò perché la mia vittoria è assaggiata
Affrettati, bevi, fuma, rima
Tutto il giorno, tutti i giorni, vivendo alla giornata
Affrettati, bevi, fuma, rima
Fare di tutto perché le nostre vite sono in gioco
Non viaggio per 3.000 miglia per The Love Movement
Ho percorso 3.000 miglia cercando di spostare le unità
Proponi ai demoni questo crack lirico
Spingi tutto quello che ho, quindi spingi indietro
Allo stato di NC dove il mercato è lento
Posso cucinare prodotti a buon mercato, servire il mondo, fare i capricci
Non sto parlando di hashish, E, coca cola o O
Parliamo di Chaundon, Boogs e Joe
Master flow, hai a che fare con un bastardo
Hai un suggerimento per la tua carriera, mettilo in plastica così
Molti si chiedono cosa sia successo a quel bravo ragazzo
Il successo ha un prezzo ma
Tira i dadi io
Ancora sulla macinatura per fare canne che sbattono
Devo dire a questi MC che rappo per il cambiamento
Preferibili banconote grosse perché ho bisogno di un po' di grazie
Come una casa, una frusta e una famiglia Mayne
Uh Huh
Ogni giorno lo sono
Sveglia le sei del mattino
Rompermi il collo, sgobbare per un assegno
Cinque dollari in più del salario minimo, così significano qualcosa
Povertà al limite e non vedo nulla
Ogni giorno sto tracciando uno schema
Per una crema inarrestabile
È il sogno americano
Nahmean?
Anche se devo colpire il blocco
Metti una puttana sulla striscia perché la mia fame non si ferma
Ora, ogni giorno lo sono
Scrivere una rima, riservare il delitto
Accettare le chiamate di mio figlio che sta scontando il suo tempo
Ogni giorno lo sono
Bruciare alberi finché non sembrerò giapponese per sfuggire alla realtà
Questo perché ogni giorno lo sono
Sentendosi come un'anima persa
La vita è uno scherzo e sto aspettando il rullo di tamburi
Ogni giorno prego affinché questa cosa cambi
Perché sembra di vivere invano
Ora cosa sto dicendo?